Значение слова «бонза»

• БО́НЗА, -ы, м.

  1. Буддийский священник, монах в странах Азии.

  2. перен.; с определением. Разг. Надменное, чванное, оторвавшееся от масс должностное лицо.

  [Франц. bonze из япон.]

Источник (печатная версия): Словарь русского языка: В 4-х т. / РАН, Ин-т лингвистич. исследований; Под ред. А. П. Евгеньевой. — 4-е изд., стер. — М.: Рус. яз.; Полиграфресурсы, 1999; (электронная версия): Фундаментальная электронная библиотека

• Бо́нза (фр. bonze, от яп. 坊主, бо: дзу) — в Японии и прочих странах Азии название главного монаха в храме. В европейской литературе этим словом называли любого буддистского монаха (члена сангхи) вне зависимости от его ранга. В частности, в английской литературе до середины XX века словом bonze называли монахов из Восточной Азии и Французского Индокитая; в современных публикациях это слово употребляется редко. Правильное общее название для буддистского монаха — бхикшу.
  
  В переносном смысле бонзой называется чванливый чиновник или кто-то, кто ведёт себя чересчур важно и серьёзно. В этом же переносном смысле это может быть любой политик или представитель олигархии.

Источник: Википедия

• БО'НЗА, ы, р. мн. бонз, м. [японск. bondzu]. Буддийский священник в Японии и Китае.

Источник: «Толковый словарь русского языка» под редакцией Д. Н. Ушакова (1935-1940); (электронная версия): Фундаментальная электронная библиотека

• бо́нза

  1. религ. монах в странах Азии ◆ Между народом я заметил несколько бритых бонз, всё молодых; один был просто мальчик: вероятно, это служители храмов. … В толпе я видел одного корейца, с четками в руках: кажется, буддийский бонз. Гончаров, «Фрегат „Паллада“», 1855 г. ◆ Сложная мифология, догматика и мораль буддистов — мало известны японцам и мало их интересуют, но народ любит посещать буддийские храмы и верит в возможность общения чрез посредство их (и бонз) с таинственными силами природы, с духами и божествами. Д. Н. Анучин, «Япония и японцы», 1907 г.

  2. перен. книжн. чванный, надменный (часто высокопоставленный) чиновник; тот, кто важничает и заносится ◆ Гитлеровские, фашистские бонзы. ◆ Кремлёвские бонзы. ◆ Литературные бонзы. ◆ Партийные бонзы и кинознаменитости сидят вперемешку. Ольга Чехова, «Мои часы идут иначе», 1973 г. (цитата из НКРЯ) ◆ В дальнейшем, попав через мою женитьбу в круг советских бонз, она обращалась с министрами, маршалами, генералами, как с дворниками, какими они и были. Юрий Нагибин, «Тьма в конце туннеля», 1994 г.

Источник: Викисловарь