Значение слова «локализация»

• ЛОКАЛИЗА́ЦИЯ, -и, ж. Действие по знач. глаг. локализовать и состояние по знач. глаг. локализоваться.

Источник (печатная версия): Словарь русского языка: В 4-х т. / РАН, Ин-т лингвистич. исследований; Под ред. А. П. Евгеньевой. — 4-е изд., стер. — М.: Рус. яз.; Полиграфресурсы, 1999; (электронная версия): Фундаментальная электронная библиотека

• ЛОКАЛИЗА'ЦИЯ, и, мн. нет, ж. (книжн.). Действие по глаг. локализовать и локализоваться. Л. пожара. Л. ощущений.

Источник: «Толковый словарь русского языка» под редакцией Д. Н. Ушакова (1935-1940); (электронная версия): Фундаментальная электронная библиотека

• локализа́ция I

  1. спец. определение месторасположения чего-либо ◆ Локализация неисправности

  2. спец. мед. экон. сосредоточение какого-либо явления в одном месте ◆ По локализации различают шейный, загрудинный, частично загрудинный, позадипищеводный зоб и зоб корня языка. М. И. Кузин, «Хирургические болезни» ◆ Пока что речь идет о крупноузловой сборке, однако в будущем партнеры обещают увеличить локализацию производства. Евгения Сергиенко, «Mercedes-Benz прикатил в Набережные Челны», 2009 г. (цитата из НКРЯ)

  3. спец. работа по локализации [2]; работа против распространения вредного явления ◆ Локализация лесного пожара

• локализа́ция II

  1. комп. адаптация программного продукта к языковым и культурным особенностям некоторого региона ◆ Это означает, что без перевода и локализации вы сможете увеличить свои продажи за счет международного рынка лишь на четверть — и это если охватите весь мир! Рекламный проспект бюро переводов «Транслинк»

  2. комп. версия программы, прошедшая локализацию [1] ◆ Русская локализация программы кардинально не изменилась, но существенных претензий к ней нет. Елена Свистунова, Александр Свистунов, «Мир графических открытий» // «Журнал Publish», № 6, 2012 г.

Источник: Викисловарь