Значение слова «мавка»

• Ма́вки (на́вки; укр. мавки, майки, нявки, нейки; болг. навяки, навы; словин. мавье, навье, мовье) — персонажи украинской демонологии, злые духи, русалки. По ряду признаков близки русалкам, карпато-украинским «лесным паннам» или горным женским духам.
  
  Считалось, что мавками становятся мертворождённые дети, умершие некрещёные младенцы, либо те, что умерли на Русальной неделе. Реже встречаются поверья, что в мавок превращаются дети, проклятые родителями или похищенные нечистой силой.
  
  Являются эпонимом для равнины Навки на Венере.

Источник: Википедия

• ма́вка

  1. мифол. диал. рег. то же, что русалка; существо в образе женщины с длинными распущенными волосами и рыбьим хвостом вместо ног (в славянской мифологии) ◆ Бывает, снаружи дом весь покрыт резьбой, а внутри грязь, пыль, плесень. Так и мавка. Повернётся к тебе спиной, и увидишь позеленевшие без воздуха лёгкие, небьющееся сердце, сопревшие кишки — такая гадость! Михаил Успенский, «Там, где нас нет», 1995 г. (цитата из НКРЯ)

  2. мифол. диал. рег. лесная нимфа ◆ Мавка — не то, что ехидная русалка, чья чешуя блестит в свете луны. ❬…❭ Мавка — пугливая лесная красавица, перед которой не устоять. ❬…❭ Спасти от неё может только пучок горькой полыни — если держать его в руке, не выпуская ни на секунду. Мавка этого запаха не переносит. Почувствовав его, она бежит не разбирая дороги. ❬…❭ Бегает мавка легко-легко, не касаясь земли, она и сквозь чащу деревьев проходит без единого звука, будто ветки не задевают её. ❬…❭ Как повезло ему не встретиться с мавкой лицом к лицу. Потому что мавка — это сладкая погибель. Когда она вкрадчиво пропоёт: «Согрей меня», а он щедро приголубит её под своим крылом, тогда уж точно не жить ему больше на этом свете. ❬…❭ Но если мавка сама полюбит юношу, весь лес будет плакать и горестно шуметь над нею. «Сладкая погибель» // «Домовой», 04 июня 2002 г. (цитата из НКРЯ)

Источник: Викисловарь