Значение слова «фарватер»

• ФАРВА́ТЕР, -а, м. Часть водного пространства, достаточно глубокая и безопасная для прохода судов. Морской фарватер. Шхерный фарватер. Плыть по фарватеру. □ Красные палки буйков, показывавшие фарватер, торчали из воды. Катаев, Белеет парус одинокий.

  [Голл. vaarwater]

Источник (печатная версия): Словарь русского языка: В 4-х т. / РАН, Ин-т лингвистич. исследований; Под ред. А. П. Евгеньевой. — 4-е изд., стер. — М.: Рус. яз.; Полиграфресурсы, 1999; (электронная версия): Фундаментальная электронная библиотека

• Фарва́тер (голл. vaarwater, от varen — плыть и water — вода) — судовой ход, безопасный в навигационном отношении и обозначенный на местности и/или карте проход по водному пространству (реке, озеру, морю, проливу, фьорду, океану и др.), характеризующийся достаточными глубинами и отсутствием препятствий для судоходства, например, затопленных судов, рифов и мин.
  
  На реках фарватер обычно проходит по линии наибольших глубин русла (тальвегу). На пограничных судоходных реках граница во многих случаях устанавливается по середине главного фарватера.
  
  Фарватер обозначают средствами навигационного оборудования — буями, створными знаками, бакенами и др.
  
  По назначению различают следующие виды фарватеров:
  
  подходные (обеспечивают подход к внешней части порта или гавани)
  
  главные (обеспечивают проход в порт с моря или плавание между портами в шхерах)
  
  соединительные (соединяют собой главные или другие фарватеры)
  
  По точности обследования различают:
  
  фарватеры, протраленные гидрографическими тралами
  
  фарватеры, обследованные промером
  
  недостаточно обследованные фарватеры (фарватеры, не имеющие указания на картах и в лоции о наименьшей глубине, но опробованные судами)
  
  По местоположению выделяют морские, шхерные, речные и др. фарватеры.

Источник: Википедия

• ФАРВА'ТЕР, а, м. [гол. vaarwater]. 1. Часть водного пространства, достаточно глубокая для судоходства при всех условиях (мор.). Плыть по фарватеру. Пароход опасливо пробирался по узкому фарватеру между значками и шестами, вымазанными в белую и красную краску. Боборыкин. 2. перен., чего. Сфера чьего-н. влияния, притяжения, определяющая политический курс какой-н. партии, какого-н. государства, преимущ. в выражениях:

  плыть (находиться, быть) в фарватере кого-чего или чьей политики (книжн.).

Источник: «Толковый словарь русского языка» под редакцией Д. Н. Ушакова (1935-1940); (электронная версия): Фундаментальная электронная библиотека

• фарва́тер

  1. судоходное русло; часть водного пространства, достаточно глубокая для прохода судов, пригодная для судоходства ◆ Слева гора, маяк, у выхода буруны и левее плоская, отмеченная на всех картах мель; фарватер южнее, и форма его напоминает гитару. А. С. Грин, «Капитан Дюк», 1915 г. (цитата из Библиотеки Максима Мошкова)

  Фразеологизмы и устойчивые сочетания

  • речной фарватер
  • идти в фарватере, плыть в фарватере

Источник: Викисловарь