Значение слова «чертяка»

• ЧЕРТЯ́КА, -и, м. и ж. Разг.

  1. То же, что черт (в 1 и 2 знач.). Сын обрусевшего изюмского цыгана, черномазый, с большими черными глазами, кудрявый, --- он иначе и не назывался у наших кучуевских мужиков, как «чертякой». Чехов, Тайный советник. — Хоть бы ты, чертяка, подавился рыбной костью! Ну, отойди, ради Христа, в сторону! Шолохов, Тихий Дон.

  2. С особой интонацией употребляется как выражение одобрения, восхищения кем-л. — Здорово, чертяка, — улыбаясь подал Павке руку Сережа. Н. Островский, Как закалялась сталь. — Гляньте, — показывал он на тот берег, на подъезжавшую машину. — Борис мой! Хитрый, чертяка! Я его выучил точно подъезжать. Фоменко, На острове.

Источник (печатная версия): Словарь русского языка: В 4-х т. / РАН, Ин-т лингвистич. исследований; Под ред. А. П. Евгеньевой. — 4-е изд., стер. — М.: Рус. яз.; Полиграфресурсы, 1999; (электронная версия): Фундаментальная электронная библиотека

• чертя́ка

  1. прост. то же, что чертяга; усилит. к чёрт ◆ А кто сего святого завета не исполнит и що-нибудь по тайности утаит, то «будет часть его со Иудою, который сидит у самого главного чертяка в аду с кошельком на коленях и жарится в сере». Н. С. Лесков, «Заячий ремиз», 1894 г. (цитата из НКРЯ)

Источник: Викисловарь