Значение слова «ай»

• АЙ¹, междом. Часто произносится с повторением: ай-ай и ай-ай-ай.

  1. Выражает боль, испуг, страх и т. п. — Я хотел было ее поцеловать… Она вскрикнула: «Ай, не он! не он!» и упала без памяти. Пушкин, Метель. — Ай! ай! ай! — отчаянно закричал один, повалившись на лавку в ужасе. Гоголь, Сорочинская ярмарка.

  2. Выражает неудовольствие, упрек, порицание, сожаление и т. п. [Тропачев:] А неблагодарность… ай! какой гнусный порок! Тургенев, Нахлебник. — Как же это так вам не дали отпуска, Иван Егорыч, ай-ай-ай… Панова, Спутники.

  3. Выражает удивление, восхищение, одобрение. Ай парни, ай молодушки, Умеют погулять! Н. Некрасов, Кому на Руси жить хорошо.

  ◊

  Ай да… — вот так… Даша до глаз закуталась в меховой воротник. Кто-то, перегоняя, проговорил ей над ухом: — Ай да глазки! А. Н. Толстой, Сестры.
  Ай да ну! см. ну1.

• АЙ², союз. Обл. То же, что или. — Ай боишься меня? — сказала она. Л. Толстой, Казаки. — Я на нее не в обиде. — Откуда нам знать, в обиде ты ай нет? Паустовский, Беспокойство.

Источник (печатная версия): Словарь русского языка: В 4-х т. / РАН, Ин-т лингвистич. исследований; Под ред. А. П. Евгеньевой. — 4-е изд., стер. — М.: Рус. яз.; Полиграфресурсы, 1999; (электронная версия): Фундаментальная электронная библиотека

• Ай может означать:
  
  Ай — междометие в русском языке, существительное в некоторых других.

Источник: Википедия

• АЙ, междом. 1. Выражение боли или испуга. Ай! закричала девочка, увидев мышь. 2. Выражение упрека или укоризны. Ай, как нехорошо! || То же с оттенком иронии. Ай, моська, знать она сильна, что лает на слона. Крлв. ◊

  Ай-ай-а́й [ аяяй] — то же, что ай.
  Ай да [ дэ, см. § 23, пункт 1] — во́т так... (разг., для выражения одобрения, чаще ирон.). Ай да храбрец! Ай да Иван Иванович, всё успел разузнать!
  Ай-люли́ — припев в народных песнях.

Источник: «Толковый словарь русского языка» под редакцией Д. Н. Ушакова (1935-1940); (электронная версия): Фундаментальная электронная библиотека

• Ай I

  1. река в России ◆ Ай — одна из многочисленных рек, расположенных на территории России.

• Ай II

  1. женское имя ◆ Мою подругу зовут Ай.

• ай (междометие)

  1. выражает испуг, боль и другие сильные эмоции и ощущения ◆ ― Ай, ай, ― сказал полицейский, ― дело, кажется, скверное! А. Н. Толстой, «Золотой ключик, или Приключения Буратино», 1936 г. (цитата из НКРЯ)

  Фразеологизмы и устойчивые сочетания

  • ай да ну

• ай (союз)

  1. устар. то же, что или ◆ — Ай боишься меня? — сказала она. Толстой, «Казаки» ◆ — Я на неё не в обиде. — Откуда нам знать, в обиде ты ай нет? Паустовский, «Беспокойство»

Источник: Викисловарь