Значение слова «арго»
-
АРГО́, нескл., ср. Лингв. Условный язык какой-л. небольшой социальной группы, отличающийся от общенародного языка лексикой, но не обладающий собственной фонетикой и грамматической системой; жаргон. Воровское арго.
[Франц. argot]
Источник (печатная версия): Словарь русского языка: В 4-х т. / РАН, Ин-т лингвистич. исследований; Под ред. А. П. Евгеньевой. — 4-е изд., стер. — М.: Рус. яз.; Полиграфресурсы, 1999; (электронная версия): Фундаментальная электронная библиотека
-
Арго́ (от фр. argot) — язык какой-либо социально замкнутой группы лиц, характеризующийся специфичностью используемой лексики, своеобразием её употребления, но не имеющий собственной фонетической и грамматической системы.
Не следует путать жаргон и арго. Жаргон обычно имеет профессиональную прикреплённость, арго же может употребляться вне зависимости от профессии. Например, в современном французском языке многие слова арго используют как молодёжь из бедных кварталов, так и менеджеры с высшим образованием.
Часто под арго подразумевается язык деклассированных групп общества, язык воров, бродяг и нищих. Фактически арго стало синонимом слова «феня». Арго не составляет самостоятельной системы и сводится к специфическому словоупотреблению в пределах общего языка. Арго взаимодействует с жаргоном и просторечием, образуя специальный лексический пласт — сленг.
Часто арго отождествляется с понятием тайный язык.
Источник: Википедия
-
АРГО', нескл., ср. [фр. argot] (лингв.). Своеобразный, условный язык обособленной социальной группы, профессии, сообщества, кружка и т. п., отличающийся от общего языка присутствием слов, непонятных непосвященным. А. офеней. Картежное а. Воровское а.
Источник: «Толковый словарь русского языка» под редакцией Д. Н. Ушакова (1935-1940); (электронная версия): Фундаментальная электронная библиотека
-
арго́
1. лингв. язык обособленной социальной группы, профессии или сообщества, состоящий из произвольно избираемых видоизменённых элементов одного или нескольких естественных языков, употребляющийся с целью сокрытия предмета коммуникации, а также как средство обособления группы от остальной части общества ◆ Нет, вопрос о воспроизведении на родном языке чужих жаргонов, диалектов, арго — вопрос очень трудный и сложный, и его не решить с кондачка, как хотелось бы моему оппоненту. Чуковский, «Высокое искусство», 1968 г. (цитата из НКРЯ) ◆ Бранное обращение «свинья» Анна Андреевна заменяла домашним арго — "свин", «полусвин», «свинец». Эмма Герштейн, «Реплики Ахматовой», 1990 г. (цитата из НКРЯ)
Источник: Викисловарь
Синонимы к слову «арго»
- → амальгама , безделушка , блик , брань , жаргон
- → ненормативная лексика , новость , ругань , сводка , сквернословие
- → сленг , социальный диалект , сплав , томпак , чернь
- → шутка
Похожие слова и словосочетания
- → арго , блатной жаргон , бом-брам-стеньга , браса , бриг
- → бросить якорь , бугшприт , бухта , бывалые моряки , верёвочный трап
- → гавань , гарпунщик , гилея , гитов , жаргон
- → золотое руно , изгнанник , излучина , ионийский диалект , каравелла
- → койне , контрабандный груз , корабль сел на мель , лёгкое судёнышко , Летучий голландец
- → ложиться в дрейф , море , мыс , отошёл от причала , Парусник
- → пиратское судно , поднять паруса , попал в шторм , попутные ветры , портовая таверна
- → порт приписки , потерпевшие кораблекрушение , причал , рассекать волны , рыболовный траулер
- → север , скиталец , скиталец морей , словарь , словечко
- → сошедший на берег , спутник , стоял у штурвала , судёнышко , тихая бухта
- → фалинь , чейн , штирборт , шхуна , эстуарий
- → юга , язык