Значение слова «атанде»

• АТА'НДЕ, междом. [фр. attendez — подождите] (устар.). Термин азартной игры в знач.: подождите, не ставьте больше. || перен. Довольно! будет с вас! этого вы не получите! (разг.).

Источник: «Толковый словарь русского языка» под редакцией Д. Н. Ушакова (1935-1940); (электронная версия): Фундаментальная электронная библиотека

• ата́нде

  1. устар. в азартных играх требование остановиться, не делать больше ставок ◆ — Ата́нде! — Как вы смели мне сказать ата́нде? — Ваше превосходительство, я сказал ата́нде-с! Пушкин, «Пиковая дама», VI, 1833 г. // «1834 г.»

  2. перен. вообще возражение, требование остановиться ◆ А посему атанде, атанде, муазели, перед вами всё-таки не олухи-студенты, а гвардейские офицеры из государственной экспедиции. Василий Аксёнов, «Вольтерьянцы и вольтерьянки», 2004 г.

Источник: Викисловарь