Значение слова «будни»

• БУ́ДНИ, -ей, мн. (ед. устар. и прост. бу́день, -дня, м.).

  1. Не праздничный, рабочий день; противоп. праздник. [Иудушка] начинает соображать: будни или праздник сегодня, постный или скоромный день. Салтыков-Щедрин, Господа Головлевы. Нет в жизни праздника тому, Кто не трудится в будень. Н. Некрасов, Песня о труде. В будни я бываю занят с раннего утра до вечера. Чехов, Моя жизнь. || перен. Повседневная, обыденная жизнь. Трудовые будни. □ Успех очень избаловал Вас, и Вы уже не терпите будней. Чехов, Письмо О. Л. Книппер, 4 окт. 1899.

  2. перен. Однообразная, безрадостная жизнь. Дни мелькали, жизнь грозила пустотой, сумерками, вечными буднями. И. Гончаров, Фрегат «Паллада».

Источник (печатная версия): Словарь русского языка: В 4-х т. / РАН, Ин-т лингвистич. исследований; Под ред. А. П. Евгеньевой. — 4-е изд., стер. — М.: Рус. яз.; Полиграфресурсы, 1999; (электронная версия): Фундаментальная электронная библиотека

• БУ'ДНИ, ей, ям-я́м, ями. 1. Не праздничный день, противоп. праздник (в этом значении употр. простореч. и устар. также бу́день, дня, м.). Сегодня у нас б. (устар. будень). По праздникам и по будням. || перен. Деловая, трудовая сторона жизни (книжн.). Б. революции. 2. перен. Обыденщина, безрадостная, беспросветная жизнь (книжн.). Ее жизнь — сплошные б.

Источник: «Толковый словарь русского языка» под редакцией Д. Н. Ушакова (1935-1940); (электронная версия): Фундаментальная электронная библиотека