Значение слова «взамен»

• ВЗАМЕ́Н, нареч. и предлог.

  1. нареч. Вместо этого, в обмен. — Вот я статский советник по чину, заводчик по ремеслу; а предложи-ка мне взамен звание первого поэта, ей-богу, не возьму! И. Гончаров, Обыкновенная история. Грум-Гржимайло выступает против урало-кузнецкого проекта, выдвигая взамен собственный план. Бек, Курако.

  2. предлог с род. п. Вместо. [Арбенин:] Взамен любви у ней [Нины] слова, Взамен печали слезы. Лермонтов, Арбенин. Взамен флагов по всему городу между деревьями развешаны на проволоке шестигранные фонарики со стеклами. Катаев, Белеет парус одинокий.

Источник (печатная версия): Словарь русского языка: В 4-х т. / РАН, Ин-т лингвистич. исследований; Под ред. А. П. Евгеньевой. — 4-е изд., стер. — М.: Рус. яз.; Полиграфресурсы, 1999; (электронная версия): Фундаментальная электронная библиотека

• ВЗАМЕ'Н, предлог с род. п. Вместо чего, в обмен на что. Что средь этих стен могли бы дать вы мне в. той дружбы краткой, но живой, меж бурным сердцем и грозой? Лрмнтв.

Источник: «Толковый словарь русского языка» под редакцией Д. Н. Ушакова (1935-1940); (электронная версия): Фундаментальная электронная библиотека

• взаме́н I

  1. вместо, в обмен на что-либо ◆ Я отдал перстень в Кабинет и получил взамен, за обыкновенными вычетами, 800 рублей. А. В. Никитенко, «Дневник», 1844 г. (цитата из НКРЯ) ◆ Одна смерть и сто жизней взамен ― да ведь тут арифметика! Ф. М. Достоевский, «Преступление и наказание», 1866 г.

• взаме́н II

  1. с род. п. соответствует по значению словам: заменяя, замещая кого-либо или что-либо, вместо кого-либо или чего-либо ◆ С остальными ссыльными я встречалась от случая к случаю, раз в десять дней, когда мы приходили отмечать свой документ, выданный взамен паспорта. Анна Ларина (Бухарина), «Незабываемое», 1986–1990 г. (цитата из НКРЯ) ◆ Не скажу, чтобы Катя так уж любила ящериц или змей, но ей позволено было (за компанию с Машей) то, что не позволялось прежде, и она с удовольствием переключилась на зверей и насекомых ― взамен музыкальных уроков и чтения детских книжек. Родион Нахапетов, «Влюбленный», 1998 г. (цитата из НКРЯ)

Источник: Викисловарь