Значение слова «воленс-ноленс»

• ВО́ЛЕНС-НО́ЛЕНС, нареч. Книжн. То же, что волей-неволей.

  [От лат. volens — желающий и nolens — нежелающий]

Источник (печатная версия): Словарь русского языка: В 4-х т. / РАН, Ин-т лингвистич. исследований; Под ред. А. П. Евгеньевой. — 4-е изд., стер. — М.: Рус. яз.; Полиграфресурсы, 1999; (электронная версия): Фундаментальная электронная библиотека

• ВО'ЛЕНС-НО'ЛЕНС, нареч. [от латин. volens желающий и nolens — нежелающий] (разг.). То же, что волей-неволей.

Источник: «Толковый словарь русского языка» под редакцией Д. Н. Ушакова (1935-1940); (электронная версия): Фундаментальная электронная библиотека

• во̀ленс-но́ленс

  1. книжн. ирон. поневоле, волей-неволей (обычно с оттенком шутливости). ◆ И всё эта дыра виною, она и самого-то благородного из благороднейших затопчет в грязь. Воленс-ноленс, в скотину вырождаешься, ибо желаний много, а где исполнить их, где возможно прельститься, возрадоваться и тем скоротать время… Владимир В. Личутин, «Скитальцы», 1986 г.

Источник: Викисловарь