Значение слова «выразить»

• ВЫ́РАЗИТЬ, -ражу, -разишь; прич. страд. прош. вы́раженный, -жен, -а, -о; сов., перех. (несов. выражать).

  1. Показать, обнаружить каким-л. внешним проявлением; передать, отразить. Ярко выраженная форма болезни. □ Годнева взглянула на него — и боже! — сколько нежности, любви выразил этот короткий взгляд. Писемский, Тысяча душ. Проценко повернулся лицом к стене, выразив этим движением сразу и то, что никуда он отсюда не пойдет, и то, что разговор его с Маркушевым окончен. Симонов, Зрелость. || Высказать, передать словами (мысль, чувство и т. п.). [Разбитной:] Господа! я не нахожу слов выразить всю мою признательность! Салтыков-Щедрин, Невинные рассказы. И нужно отдать Ромашову должное — он выразил эту мысль как нельзя короче и яснее. Каверин, Два капитана. || Передать, изобразить средствами какого-л. искусства. — Одни писатели дорожат более всего своею идеею, так сказать, внутреннею задачею, заботясь о том, что выразить; --- другие, напротив, увлекаются формою. И. Гончаров, Литературный вечер. [Екатерина Павловна] припомнила два-три моих пейзажа, какие видела на выставках в Москве, и теперь спрашивала, что́ я хотел в них выразить. Чехов, Дом с мезонином.

  2. Обозначить, исчислить в каких-л. единицах, мерах и т. п. Выразить цены товаров в одинаковых денежных единицах. Выразить мощность в ваттах.

Источник (печатная версия): Словарь русского языка: В 4-х т. / РАН, Ин-т лингвистич. исследований; Под ред. А. П. Евгеньевой. — 4-е изд., стер. — М.: Рус. яз.; Полиграфресурсы, 1999; (электронная версия): Фундаментальная электронная библиотека

• ВЫ'РАЗИТЬ, ажу, азишь. Сов. к выражать.

Источник: «Толковый словарь русского языка» под редакцией Д. Н. Ушакова (1935-1940); (электронная версия): Фундаментальная электронная библиотека

• вы́разить

  1. проявить, передать с помощью слов, зрительных или звуковых знаков какую-то мысль, эмоцию или сущность. ◆ ― Ах, какой вы скучный тип, Николай Иванович, ― продолжала Маргарита, ― вообще вы все мне так надоели, что я выразить вам этого не могу, и так я счастлива, что с вами расстаюсь! М. А. Булгаков, «Мастер и Маргарита, часть 2», 1929-1940 г. (цитата из НКРЯ)

  Фразеологизмы и устойчивые сочетания

  • выразить недовольство
  • выразить признательность
  • выразить протест

Источник: Викисловарь