Значение слова «вырядить»

• ВЫ́РЯДИТЬ, -ряжу, -рядишь, прич. страд. прош. вы́ряженный, -жен, -а, -о; сов., перех. (несов. выряжать). Прост. Одеть особенно нарядно; нарядить. [Аграфена Кондратьевна:] Посмотри-ка, Самсон Силыч, полюбуйся, сударь ты мой, как я дочку-то вырядила! А. Островский, Свои люди — сочтемся!

Источник (печатная версия): Словарь русского языка: В 4-х т. / РАН, Ин-т лингвистич. исследований; Под ред. А. П. Евгеньевой. — 4-е изд., стер. — М.: Рус. яз.; Полиграфресурсы, 1999; (электронная версия): Фундаментальная электронная библиотека

• ВЫ'РЯДИТЬ, яжу, ядишь, сов. (к выряжать), кого-что (разг.). Одеть кого-н. в очень нарядное платье, старательно нарядить. Вырядили детей, как кукол.

Источник: «Толковый словарь русского языка» под редакцией Д. Н. Ушакова (1935-1940); (электронная версия): Фундаментальная электронная библиотека

• вы́рядить

  1. разг. одеть излишне нарядно, экстравагантно или несообразно погоде, обстоятельствам и т. п.; нарядить ◆ А у нас уже для неё и пляски и песни приготовлены; девки все, как маков цвет, выряжены. И. А. Крылов, «Пирог», 1799—1801 г. (цитата из НКРЯ) ◆ — Кукишев — добрый, — опять начала Любинька, — он тебя, как куколку, вырядит, да и денег даст. М. Е. Салтыков-Щедрин, «Господа Головлевы», 1875—1880 г. ◆ — Дело вот в чём, — начал Иван, чувствуя, что настал его час, — меня в сумасшедшие вырядили, никто не желает меня слушать!.. М. А. Булгаков, «Мастер и Маргарита», 1929—1940 г. (цитата из НКРЯ) ◆ Шагал за Журкиным — шутёнок, выряженный под попа. [А. Г. Малышкин. Люди из захолустья (1938

  2. перен. сделать красивее, выразительнее; разукрасить ◆ Морозка с детства привык к тому, что люди, подобные Мечику, подлинные свои чувства — такие же простые и маленькие, как у Морозки, — прикрывают большими и красивыми словами и этим отделяют себя от тех, кто, как Морозка, не умеют вырядить свои чувства достаточно красиво. А. А. Фадеев, «Разгром», 1925—1926 г. (цитата из НКРЯ)

  3. устар. нанять, сговорившись об условиях, оплате ◆ Только и вырядили послы ежегодно два корабля соленой рыбы королевскому двору. Б. В. Шергин, «У Архангельского города», 1930—1960 г. (цитата из НКРЯ) ◆ — За такую невесту можно и больше вырядить. — Жених-то ведь не колхозник, раскошелится. Александр Яшин, «Вологодская свадьба», 1962 г. (цитата из НКРЯ)

Источник: Викисловарь