Значение слова «дескать»

• ДЕ́СКАТЬ, частица. Прост. Употребляется для указания на то, что приводимые слова являются передачей чужой речи. — Это не я, а люди Ильинские сказывали, что барин, дескать, сватался. И. Гончаров, Обломов. — Я уж ему не раз говорил: «Откупись, Хорь, эй, откупись!..» А он, бестия, меня уверяет, что нечем; денег, дескать, нету. Тургенев, Хорь и Калиныч.

Источник (печатная версия): Словарь русского языка: В 4-х т. / РАН, Ин-т лингвистич. исследований; Под ред. А. П. Евгеньевой. — 4-е изд., стер. — М.: Рус. яз.; Полиграфресурсы, 1999; (электронная версия): Фундаментальная электронная библиотека

• ДЕ'СКАТЬ [или без удар.], вводное слово (простореч.). Употр. для указания на передачу чужой речи. Говорят, что ты, д., и вор, а молодец. Пшкн. Так-таки и передайте: Аркадий, д., Иванович Свидригайлов кланяется. Дствскй.

Источник: «Толковый словарь русского языка» под редакцией Д. Н. Ушакова (1935-1940); (электронная версия): Фундаментальная электронная библиотека

• дескать

  1. разг. вводное слово для передачи чужой речи, прямой речи ◆ Вот вхожу я в переднюю, спрашиваю: «Дома?..» А мне высокий такой лакей говорит: «Как об вас доложить прикажете?» Я говорю: «Доложи, братец, дескать, помещик Каратаев приехал о деле переговорить». Тургенев, «Пётр Петрович Каратаев» ◆ Солдатики беззлобно подшучивали: допоздна, дескать, принимал библиотеку, устал, укатался, бедняга. Виктор Астафьев, «Обертон», 1995-1996 г. (цитата из НКРЯ) ◆ Отлучиться разрешите, дескать, случай дорогой, мол, поскольку местный житель, до двора — подать рукой. Твардовский

  2. разг. вводное слово для обозначения приписываемой кому-либо мысли, объяснения чьего-либо жеста, поведения ◆ Николай вяло махнул рукой — дескать, ладно, чего там. Юрий Коваль, «Гроза над картофельным полем», 1974 г. (цитата из НКРЯ)

Источник: Викисловарь