Значение слова «заимствование»
-
ЗАИ́МСТВОВАНИЕ, -я, ср.
1. Действие по знач. глаг. заимствовать. Заимствование сюжета.
2. То, что заимствовано, перенято. Иноязычные заимствования. □ В заимствовании художник передает только то чувство, которое ему было передано произведением прежнего искусства. Л. Толстой, Что такое искусство?
Источник (печатная версия): Словарь русского языка: В 4-х т. / РАН, Ин-т лингвистич. исследований; Под ред. А. П. Евгеньевой. — 4-е изд., стер. — М.: Рус. яз.; Полиграфресурсы, 1999; (электронная версия): Фундаментальная электронная библиотека
- В лингвистике заи́мствование — это процесс усвоения одним языком слова, выражения или значения другого языка, а также результат этого процесса — само заимствованное слово. Заимствование является важным фактором развития и изменения лексической системы языка.
Источник: Википедия
-
ЗАИ'МСТВОВАНИЕ, я, ср. (книжн.). Действие по глаг. заимствовать. З. слов. З. темы. || То, что заимствовано. В русском языке много заимствований из французского языка.
Источник: «Толковый словарь русского языка» под редакцией Д. Н. Ушакова (1935-1940); (электронная версия): Фундаментальная электронная библиотека
-
заи́мствование
1. действие по значению гл. заимствовать, заимствоваться ◆ Вероятной областью такого заимствования является область днепро-донецкой культуры, ибо только там имеется керамика, наиболее близкая керамике сперрингс и одновременная ей. Г. А. Панкрушев, «Мезолит и неолит Карелии», 1978 г.
2. результат такого действия
Источник: Викисловарь
Синонимы к слову «заимствование»
- → англицизм , арабизм , арготизм , архаизация , ассимиляция
- → взимание , взыскание , взятие , возврат , возобновление
- → возрождение , воскрешение , воспроизведение , воссоздание , выведывание
- → вылавливание , выманивание , вынимание , выписка , выпись
- → вырывание , вытаскивание , вытягивание , выуживание , галлицизм
- → гебраизм , германизм , добывание , доставание , дублет
- → дубликат , единообразный , заем , извлечение , имитация
- → использование , калька , калькирование , карикатура , картина
- → колорит , контрафакция , копирование , копия , латинизм
- → муляж , набирание , обрисовка , описание , отпечаток
- → отрывок , пародия , перевод , перенимание , перенятие
- → переписывание , перехватывание , плагиат , плагиаторство , повторение
- → подделка , подражание , подражательство , полонизм , получение
- → портрет , представление , приобретение , присваивание , присвоение
- → реминисценция , рецепция , сколок , славянизм , слепок
- → слово , снимок , содержание , списывание , ссуда
- → стереотип , стилизация , тюркизм , усваивание , усвоение
- → цитата , черпание , эллинизм , эпигонство
Похожие слова и словосочетания
- → архаизация , ассимиляция , бытование , варваризм , галлицизм
- → глаголица , грамматическая система , двуязычие , двуязычный словарь , диакритический знак
- → европоцентризм , заимствование , заметна тенденция , западная литература , западноевропейская культура
- → звуковой строй , индоарий , индолог , исконное слово , калькирование
- → классическая древность , книжность , компаративистика , латинизация , латинизм
- → лексема , лексикология , лингвистическая традиция , мифологическое сознание , обороты речи
- → общие места , ономастика , параллельное развитие , пароним , перевод
- → полонизм , получает широкое распространение , правовой памятник , пракрит , праязык
- → предшествующая эпоха , религиозный синкретизм , рецепция римского права , синкретизм , синонимия
- → словарный состав , словоупотребление , сравнительное изучение , стилистические особенности , топонимия
- → транскрипция , транслитерация , устная словесность , устойчивое словосочетание , флексия
- → фольклор , фольклористика , фонетическое письмо , фонология , фразеологизм