Значение слова «заправлять»

• ЗАПРАВЛЯ́ТЬ, -я́ю, -я́ешь; несов.

  1. Несов. к заправить.

  2. обычно чем. Прост. Управлять, руководить; верховодить. Один только капитан стал вполне наслаждаться жизнью, заправляя по всему дому хозяйством. Писемский, Тысяча душ. — Вот так штука! — подумал Доронин. — Почему же мне не сказали, что тут женщина заправляет? Чаковский, У нас уже утро.

  ◊

  Заправлять арапа см. арап2.

Источник (печатная версия): Словарь русского языка: В 4-х т. / РАН, Ин-т лингвистич. исследований; Под ред. А. П. Евгеньевой. — 4-е изд., стер. — М.: Рус. яз.; Полиграфресурсы, 1999; (электронная версия): Фундаментальная электронная библиотека

• ЗАПРАВЛЯ'ТЬ, я́ю, я́ешь, несов. (разг.). 1. Несов. к заправить. 2. чем. Быть заправилой в чем-н. (простореч. фам.). У него в доме всеми делами заправляет бабушка.

Источник: «Толковый словарь русского языка» под редакцией Д. Н. Ушакова (1935-1940); (электронная версия): Фундаментальная электронная библиотека

• заправля́ть

  1. аккуратно засовывать; вставлять ◆ Он кинулся заправлять бобину и тут же ленту порвал. Георгий Владимов, «Три минуты молчания», 1969 г. (цитата из НКРЯ) ◆ Судорожно стал я заправлять удочку в лунку. Владимир Солоухин, «Григоровы острова», 1963 г. (цитата из НКРЯ) ◆ Тот поднял на нее глаза, послушал её некоторое время и недоверчиво скривился, затем выпил еще один стакан вина и стал аккуратно заправлять сигарету в конический красный мундштук, который он держал между мизинцем и безымянным пальцем. Виктор Пелевин, «Зигмунд в кафе», 1993 г. (цитата из НКРЯ) ◆ Некоторый прилив доселе ей не свойственной совсем мечтательности, она таким ехидством замаскировала, такой насмешливостью скрыла, какую, право, не будь она милашкой красногубой, умевшей брючки синие «Монтана» эффектно в сапожки на шпильке итальянской заправлять, ей не простил бы, нет, никто и никогда. Сергей Солоух, «Клуб одиноких сердец унтера Пришибеева», 1991-1995 г. (цитата из НКРЯ)

  2. разг. поправлять что-либо (одежду, покрывало) так, чтобы был надлежащий, правильный, аккуратный вид ◆ Лёньке показали койку, где он будет спать, выдали постельное белье, научили заправлять одеяло. Валентина Осеева, «Динка», 1959 г. (цитата из НКРЯ)

  3. заполнять соответствующую ёмкость горючим или расходными материалами ◆ Ёмкость топливного бака 45 литров, а заправлять его нужно неэтилированным АИ-95. Александр Будкин, «Плащ тореадора», 15 мая 2003 г. // «За рулем» (цитата из НКРЯ) ◆ Ночной ливень заполнил водой ямы, но из-за грязи и мути заправлять ею кожух станкового пулемета было ни в коем случае нельзя. «Мозаика войны», 2004 г. // «Наш современник» (цитата из НКРЯ) ◆ Бесплатно углём и водой паровоз никто заправлять не станет, времена не те — это два. Юрий Буйда, «Город палачей», 2003 г. // «Знамя» (цитата из НКРЯ)

  4. кулин. добавлять, класть в пищу (салат, суп) приправу (специи, соус и т. п.) ◆ Щи, приготовляемые без картофеля, следует заправлять поджаренной мукой. Вкусный, «Что у нас на обед», 2000 г. (цитата из НКРЯ) ◆ Моя мама Лидия Павловна была прекрасной кулинаркой и пекла также замечательные пироги, а Александр Николаевич помогал ей заправлять салаты. Лидия Вертинская, «Синяя птица любви», 2004 г. (цитата из НКРЯ)

  Фразеологизмы и устойчивые сочетания

  • арапа заправлять

Источник: Викисловарь