Значение слова «изменить»

• ИЗМЕНИ́ТЬ¹, -меню́, -ме́нишь; прич. страд. прош. изменённый, -нён, -нена́, -нено́; сов., перех. (несов. изменять¹ и менять). Сделать иным; переменить. Ветер изменил направление. □ Надо было несколько изменить конструкцию основного типа самолета. Первенцев, Испытание. — Я не изменил своих убеждений. Чехов, Дуэль. Революция изменила все существо человека, вплоть до его способности мечтать. Паустовский, Героический юго-восток.

• ИЗМЕНИ́ТЬ², -меню́, -ме́нишь; сов., кому-чему (несов. изменять²).

  1. Совершить предательство, перейти на сторону врага; предать. Изменить родине.

  2. Нарушить верность чему-л. Изменить присяге. Изменить убеждениям. Изменить своему долгу. □ [Бертран:] Но разве могу изменить, Чему всю жизнь я служил? Измена — даже неправде — Все изменой зовется она! Блок, Роза и Крест. || Нарушить супружескую верность или верность в любви. — Никогда я не сделаю того, что ты делаешь, — чтобы вернуться к человеку, который тебе изменил, который полюбил другую женщину. Л. Толстой, Анна Каренина. С женой [Смирнин] разошелся, так как она ему изменила. Чехов, Душечка.

  3. перен. Перестать действовать, перестать служить (о памяти, силах, зрении и т. п.). — Вот и изменило вам хваленое чувство собственного достоинства. Тургенев, Отцы и дети. Но мне сдается, что здесь память изменила И. С. Тургеневу. Плеханов, В. Белинский и В. Майков. Он никогда не думал о том, что глаза могут ему изменить. Арсеньев, Дерсу Узала.

  ◊

  Изменить (самому) себе — поступить вопреки своим убеждениям, характеру, привычкам. Гордей Андреевич со стиснутыми зубами метался в постели. Обычно терпеливый, --- на этот раз он изменил себе. Игишев, Шахтеры.

Источник (печатная версия): Словарь русского языка: В 4-х т. / РАН, Ин-т лингвистич. исследований; Под ред. А. П. Евгеньевой. — 4-е изд., стер. — М.: Рус. яз.; Полиграфресурсы, 1999; (электронная версия): Фундаментальная электронная библиотека

• ИЗМЕНИ'ТЬ, еню́, е́нишь и (устар.) ени́шь, несов. (к изменять). 1. кого-что. Сделать иным, переиначить, произвести перемены в ком-чем-н. И. фасон платья. И. характер. И. прежнее решение. Годы могут и. человека. 2. кому-чему. Нарушить верность кому-чему-н., предать кого-что-н. Предатель за деньги изменил своей партии. Иные погибли в бою, другие ему (Наполеону) изменили и продали шпагу свою. Лрмнтв. Не измени́м присяге, нами данной. Пшкн. И. своему долгу. И. убеждениям. || Нарушить верность в любви. Муж ей изменил. 3. чему. Отказаться, отрешиться от чего-н., прежде принятого. И. решению. И. дружбе. Кто изменил пленительной привычке? Пшкн. 4. перен., кому-чему. Отказаться служить, помогать (о силах, способностях, удаче и т. п.; книжн.). На этот раз счастье изменило ему. Силы изменили ему. Зрение изменило ему.

Источник: «Толковый словарь русского языка» под редакцией Д. Н. Ушакова (1935-1940); (электронная версия): Фундаментальная электронная библиотека

• изменить I

  1. сделать иным; переменить ◆ На что вы, дни! Юдо́льный мир явленья // Свои не измени́т! // Все ведомы, и только повторенья // Грядущее сули́т. Е. А. Баратынский, «На что вы, дни! Юдольный мир явленья…»

• изменить II

  1. совершить предательство, перейти на сторону врага; предать

  2. нарушить супружескую верность или верность в любви

  3. нарушить верность чему-либо, отказаться от чего-либо, прежде свойственного, присущего

  4. перен. только 3-е лицо о памяти, силах, зрении {{итп}} перестать действовать, служить; перестать проявляться, обнаруживаться

Источник: Викисловарь