Значение слова «карамультук»

  • Карамульту́к, реже карамылты́к — длинноствольное фитильное ружьё у азиатских народов (Таджикистан, Казахстан, Узбекистан) примерно XIX — начала XX века.

    В тюркских языках слово «кара» означает чёрный (здесь противопоставляется украшенному оружию), «мылтык» — винтовка, ружьё.

    В современном русском языке слово стало просторечным, насмешливым обозначением любого относительно старого ручного стрелкового оружия. Вероятно, популярность этому слову придал роман Г. П. Тушкана «Джура» (1940), и/или снятые по нему фильмы «Джура» 1940 и 1964 года, а также «Джура — охотник из Мин-Архара» (1985).



    — Николай Томан, предисловие к книге Г. Тушкана «Джура»



    — Г. Тушкан, «Джура»

Источник: Википедия

  • карамульту́к

    1. истор. старинное длинноствольное ружьё, заряжаемое с дула ◆ В Центральную Азию, на Иссык-Куль, его привела твердая уверенность в том, что в этих заповедных краях мало что изменилось со стародавних времен и что по Великому шелковому пути нет-нет да идут верблюжьи караваны: бренчат колокольчики, разбойники с большой дороги засыпают порох на полки своих инкрустированных перламутром карамультуков… Давид Маркиш, «Убить Марко Поло», 2003 г. // «Октябрь» (цитата из НКРЯ) ◆ У старого охотника Кенжебая из Абшир-Сая он увидел настоящий киргизский карамультук — кремневое ружьё со всеми припасами и снаряжением. Даже дыхание захватило — XVII век, не позже. Л. Б. Дядюченко, «Сель», 1989 г.

Источник: Викисловарь

Похожие слова и словосочетания