Значение слова «кибитка»

• КИБИ́ТКА, -и, род. мн. -ток, дат. -ткам, ж.

  1. Крытая дорожная повозка. Соседи съехались в возках, В кибитках, в бричках и в санях. Пушкин, Евгений Онегин. Сани же были не простые розвальни, открытые всем ветрам и метелям, а кибитка, обитая плотным серым войлоком. Сергеев-Ценский, Севастопольская страда. || Устар. Верх повозки (тарантаса, саней) из кожи, ткани, натянутой на дугах.

  2. Легкое переносное жилище у кочевых народов; юрта. [Женщины] ставили решетчатые основы кибитки (юрты). Обручев, В дебрях Центральной Азии.

  3. Небольшой дом старого типа (глинобитный или из сырцового кирпича) в среднеазиатских республиках. Киргиз Ораз Тугельбаев жил в саманной кибитке, устланной коврами. Авдеев, Далеко-далеко.

  [От тюрк. кебит, кибит — лавка, магазин от араб. kubbat — свод, купол]

Источник (печатная версия): Словарь русского языка: В 4-х т. / РАН, Ин-т лингвистич. исследований; Под ред. А. П. Евгеньевой. — 4-е изд., стер. — М.: Рус. яз.; Полиграфресурсы, 1999; (электронная версия): Фундаментальная электронная библиотека

• Киби́тка — слово имеет два значения:
  
  (араб.) Переносное жилище у кочевников: калмыков, цыганов, род шатра, покрытого войлоком: служит единицей обложения для взимания государственной и земско-кибиточной подати.
  
  Телега или сани с крытым верхом.
  
  Происходит от арабского «кубба(т)» (قبة) — «купол». В первом значении может рассматриваться как синоним понятия «юрта». Устаревшее слово, в современном русском языке используется редко.
  
  Русскоговорящим это слово известно прежде всего из отрывка романа «Евгений Онегин», который многие заучивали в школе:
  
  
  
  Слово также существует в польском, эстонском, английском и других языках как русское заимствование.
  
  В Советском Союзе в 60—70-х годах различными артистами эстрады (Эдитой Пьехой, Ниной Бродской, ансамблем «Ялла» и др.) исполнялась песня «Разноцветные кибитки», являющаяся русскоязычной версией песни польской певицы Марыли Родович, которая в оригинале, однако, называется Jadą Wozy Kolorowe: «едут пёстрые повозки», и в тексте песни слово kibitki не встречается. Не встречается оно и в тексте песни «Кибитка» рок-группы «Алиса» с альбома 1992 года «Для тех, кто свалился с Луны» (автор слов и музыки — Константин Кинчев).
  
  Также существует написанная в 1819 году в России картина польского и российского художника Александра Орловского «Путешественник в кибитке, запряжённой тройкой», польское название которой — Podróżny w kibitce.
  
  Кроме того, слово используется в популярном интернет-меме «Длинный шмель», основанном на добавлении русских субтитров к арабской песне.

Источник: Википедия

• КИБИ'ТКА, и, ж. [тат. kibet — лавка, магазинчик, от араб. kubbat — свод, купол]. 1. Крытая повозка. Бразды пушистые взрывая, летит к. удалая. Пшкн. || Верх экипажа из кожи или ткани, натянутой на дугах (устар.). 2. Легкое переносное жилище у кочевых народов.

Источник: «Толковый словарь русского языка» под редакцией Д. Н. Ушакова (1935-1940); (электронная версия): Фундаментальная электронная библиотека

• киби́тка

  1. крытая дорожная повозка ◆ Взятая со мною кибитка совсем развалилась; я принуждён был купить вместо её маленькую фуру. Д. И. Фонвизин, «Отрывки из дневника четвёртого заграничного путешествия», 1786-1787 г. (цитата из НКРЯ)

  2. устар. верх повозки (тарантаса, саней) из кожи, ткани, натянутой на дугах ◆ В исход 11 часов изволил отсюда выехать в Петербург в простых санях и без кибитки, тройкою с колокольным звоном. М. М. Тюльпин, «Летопись 1762-1841», 1800-1824 г. (цитата из НКРЯ)

  3. лёгкое переносное жилище у кочевых народов; юрта ◆ ты в кибитку не ходи ◆ Что вы требуете о Золотой орде, то, мне помнится, в моем лексиконе кратко описано, оное и есть nomen proprium, от несмысленных руских писцов за то принято: слово бо Золотая орда значит ханская кибитка или ставка, ибо Чингиз, получа от китайского хана золотой шатер, имел для приема иностранных, чему его наследники последовали, как в Карпеине и Рубруке видеть ясно. Татищев, «И. Д. Шумахеру», 1747 г. (цитата из НКРЯ)

  4. небольшой дом старого типа (глинобитный или из сырцового кирпича) в среднеазиатских республиках) ◆ Среди деревьев разбросаны юрты киргизов и их зимние глиняные дома, называемые кибитками. Михаил Ромм, «Штурм Пика Сталина», 1933-1937 г. (цитата из НКРЯ)

Источник: Викисловарь