Значение слова «маскарад»

• МАСКАРА́Д, -а, м.

  1. Празднество, бал, на которые приходят в масках и особых костюмах (сказочных, этнографических и т. п.). Время мы с Митей Лавровым очень весело провели в Екатеринбурге; были много раз в театрах, маскарадах. В маскарадах я удивил всех своим костюмом русским и танцами. В. Суриков, Письмо П. Ф. и А. И. Суриковым, 25 янв. 1869. Там теперь веселье: в офицерском собрании бал, --- маскарад в гражданском клубе. Куприн, Свадьба.

  2. Переодевание с целью изменить внешность, чтобы не быть узнанным. — Зачем пришла, я сразу догадался по маскараду твоему, но вот как ты проскользнула сюда, не знаю. Леонов, Русский лес. — Задержали Волжебеянову в гостинице. Началось с подозрения — зачем ей маскарад. Она была в форме горничной. Кукушкин, Хозяин. || перен. Поведение, имеющее целью скрыть внутреннюю сущность чего-л.; притворство. Теперь они оба были тем, кем они были в действительности. И они с облегчением чувствовали, что маскарад кончился. Катаев, Катакомбы.

  [Франц. mascarade]

Источник (печатная версия): Словарь русского языка: В 4-х т. / РАН, Ин-т лингвистич. исследований; Под ред. А. П. Евгеньевой. — 4-е изд., стер. — М.: Рус. яз.; Полиграфресурсы, 1999; (электронная версия): Фундаментальная электронная библиотека

• МАСКАРА'Д, а, м. [фр. mascarade]. 1. Бал, участники которого являются в масках, в характерных и фантастических костюмах. Маскарад и бал в собраньи был. Нкрсв. 2. перен. Лицемерная внешность, принимаемая кем-н., личина, притворство (книжн.). Демагогический м. фашистов. 3. Баня (разг. эвф. шутл.). Пойти в м.

Источник: «Толковый словарь русского языка» под редакцией Д. Н. Ушакова (1935-1940); (электронная версия): Фундаментальная электронная библиотека

• маскара́д

  1. бал или иное массовое развлекательное мероприятие, участники которого являются в масках, хара́ктерных, сказочных или фантастических костюмах ◆ Балы и маскарады, увеселительные куртаги и спектакли, которые Елизавета обожала, потянулись нескончаемой чередой. На маскарадах дамы одевались в мужское платье, мужчины ― в женское. Светлана Клишина, «Мода как ристалище», 2003 г. // «Лебедь» (цитата из НКРЯ) ◆ Когда ребёнка … одевают на маскарад зайчиком, он всегда будет воспринимать себя самим собой, но никогда ― зайцем. Александр Мельников, «Тот ещё фрукт», 2002 г. // «Известия» (цитата из НКРЯ)

  2. перен. необычная одежда; не характерная для данного человека одежда; неуместная в данной ситуации одежда; одежда, используемый для того, чтобы произвести определённое впечатление или не быть узнанным ◆ Дело в том, что не так давно национальным гвардейцам … выдали новую форму: зелёно-коричневую и с иголками. По мнению дизайнеров, стражам порядка так легче сойти за кактусы. Этот маскарад им предписывается с той целью, чтобы удобней было подстерегать контрабандистов, нарушающих американо-мексиканскую границу. «Заметки», 1990 г. // «Вокруг света» (цитата из НКРЯ) ◆ Отступив от зеркала, критически оглядываю себя: одета как шлюха ― юбка под самое никуда, гиперсексуальное декольте и умопомрачительные каблуки создают иллюзию, что природа в моём случае ограничилась ногами и грудью. … Весь этот маскарад исключительно ради желания понравиться генералу. Варвара Синицина, «Муза и генерал», 2002 г. (цитата из НКРЯ) ◆ А потом он позвал её и опять попросил, чтобы оделась она к завтраку, как подобает принцессе: дико ему видеть холщовый этот маскарад на своей жене! Георгий Полонский, «Муза и генерал», 1988 г. // «Театр» (цитата из НКРЯ)

  3. перен. книжн. притворство, обман, имеющие своей целью скрыть истинную сущность чего-либо или кого-либо ◆ Поистине, человек, держащий камень в кармане, неспособен поверить в искренность даже собственных героев. Везде мерещится подвох, игра, маскарад. Сергей Куняев, «И Свет и тьма», 2004 г. // «Наш соверменник» (цитата из НКРЯ)

Источник: Викисловарь