Значение слова «мерить»

• МЕ́РИТЬ, -рю, -ришь и (разг.) МЕ́РЯТЬ, -яю, -яешь; несов., перех.

  1. (сов. измерить и разг. смерить). Определять какой-л. мерой величину кого-, чего-л. Мерить температуру. □ Матрос шестом мерил глубину. Серафимович, Заяц. [Вихров] мерил углы, считал деловые бревна на десятину. Леонов, Русский лес. || перен. На основании определенного мерила устанавливать, определять величину, размеры чего-л. Он силы новые врага Успехом прошлым только мерит. Пушкин, Полтава. Не наше дело мерить строгость, когда она обращена на нас. Герцен, Ответ.

  2. перен. В сочетании с некоторыми существительными означает: ходить, двигаться по какому-л. пространству взад и вперед или в одном направлении. [Лев Толстой] напоминает тех странников с палочками, которые всю жизнь меряют землю, проходя тысячи верст от монастыря к монастырю, от мощей к мощам. М. Горький, Лев Толстой. Дома он [учитель] беспокойно поглядывал на дорогу --- и, меряя комнату, громко и непрерывно постукивал сапогами. Неверов, В глухих местах.

  3. (сов. примерить). Надевать для того, чтобы узнать, впору ли и хорошо ли сидит. Мерить туфли. Мерить пальто.

  ◊

  Мерить версты ( прост.) — ходить на большое расстояние. [Солдаты] Шагами версты мерили Под гулкий барабан. Д. Бедный, Панские посулы.
  Мерить кого глазами (или взглядом, взором) — с высокомерием, ненавистью окидывать взглядом кого-л. с головы до ног. Я вскочил на ноги и стал против него. И мы стояли так долго, меряя друг друга глазами. Гаршин, Надежда Николаевна.
  Мерить тою же мерою (или в ту же меру) ( книжн.) — воздавать, платить тем же (евангельское выражение).
  Мерить всех на один аршин; мерить на свой аршин; мерить кого-что обыкновенным (или общим) аршином см. аршин.

Источник (печатная версия): Словарь русского языка: В 4-х т. / РАН, Ин-т лингвистич. исследований; Под ред. А. П. Евгеньевой. — 4-е изд., стер. — М.: Рус. яз.; Полиграфресурсы, 1999; (электронная версия): Фундаментальная электронная библиотека

• МЕ'РИТЬ, рю, ришь и (разг.) ряю, ряешь, несов. 1. (сов. смерить) кого-что. Определять протяженность или количество кого-чего-н. какою-н. мерою, измерять. М. комнату. М. длину улицы шагами. М. сахарный песок стаканом. 2. что. Надевать для примерки, примерять (платье, обувь). М. костюм. ◊ +Мерить на свой аршин — см. аршин.

  Мерить вёрсты (шутл. простореч.) — ходить на большое расстояние.
  Мерить в ту же меру или тою же мерою (книжн.) — воздавать, платить тем же [евангельское выражение]. [Встречается также написание мерять, мерял.]

Источник: «Толковый словарь русского языка» под редакцией Д. Н. Ушакова (1935-1940); (электронная версия): Фундаментальная электронная библиотека

• ме́рить

  1. определять величину, размер, вообще любые количественные характеристики чего-либо

  2. надевать одежду или обувь на пробу, определяя соответствие размерам тела

  Фразеологизмы и устойчивые сочетания

  • мерить всех на один аршин
  • мерить глазами, мерить взглядом
  • мерить на свой аршин
  • мерить температуру
  • мерить шагами

Источник: Викисловарь