Значение слова «мосье»

• МОСЬЕ́ и МСЬЁ, нескл., м.

  1. Наименование мужчины (обычно присоединяемое к фамилии или к имени) во Франции, в дореволюционной России и некоторых других странах. || Обращение к мужчине: господин, сударь. — Я советовал бы вам, мсье, взять вот этот прекрасный револьвер. Чехов, Мститель. — Мосье Левитан, — говорила хозяйка, — почему вы не нарисуете на этом лугу породистую корову? Паустовский, Исаак Левитан.

  2. Разг. устар. Гувернер или учитель француз. Шум при этом [заучивании уроков] стоял невообразимый, а мосье Гюгенет, строгий и деловитый, ходил между столами и наблюдал, чтобы не было шалостей. Короленко, История моего современника.

  [Франц. monsieur]

Источник (печатная версия): Словарь русского языка: В 4-х т. / РАН, Ин-т лингвистич. исследований; Под ред. А. П. Евгеньевой. — 4-е изд., стер. — М.: Рус. яз.; Полиграфресурсы, 1999; (электронная версия): Фундаментальная электронная библиотека

• МОСЬЕ' и (простореч.) мусье́, мусьё и мусью́, нескл., м. [фр. monsieur] (устар.). То же, что господин (употр. как вежливое обращение к французу или при назывании его). В это время батюшка нанял для меня француза, мосье Бопре. Пшкн. || Гувернер-француз. Куда как нужно... нанимать мусье, как будто и своих людей не стало. Пшкн. || Вообще француз (ирон.). — Забил заряд я в пушку туго и думал: угощу я друга! Постой-ка, брат, мусью. Лрмнтв.

Источник: «Толковый словарь русского языка» под редакцией Д. Н. Ушакова (1935-1940); (электронная версия): Фундаментальная электронная библиотека