Значение слова «наказать»

• НАКАЗА́ТЬ¹, -кажу́, -ка́жешь, прич. страд. прош. нака́занный, -зан, -а, -о; сов., перех. (несов. наказывать¹).

  1. Подвергнуть наказанию. Наказать преступников. Наказать по заслугам. Наказать по всей строгости закона. □ Фалалей был наказан; он стоял в углу на коленях. Достоевский, Село Степанчиково. — А я все же пойду к директору, — грубияна надо наказать. Изюмский, Призвание.

  2. Разг. шутл. Ввести в расход, в убыток на какую-л. сумму. — Уехал он от меня в некотором неудовольствии: я таки его опять рубликов на сотню наказал. Тургенев, Собака.

• НАКАЗА́ТЬ², -кажу́, -ка́жешь; сов., кому (несов. наказывать²). Устар. и прост. Дать наказ, велеть, поручить. [Гриша] увидал там Варвару и наказал ей, чтобы она пришла проводить Петрушу. Н. Успенский, Старуха. Уходя, мать наказала от дому не отлучаться, — может бабушка из-за Волги придет. В. Смирнов, Открытие мира.

Источник (печатная версия): Словарь русского языка: В 4-х т. / РАН, Ин-т лингвистич. исследований; Под ред. А. П. Евгеньевой. — 4-е изд., стер. — М.: Рус. яз.; Полиграфресурсы, 1999; (электронная версия): Фундаментальная электронная библиотека

• НАКАЗА'ТЬ, кажу́, ка́жешь. 1. кого-что. Подвергнуть наказанию. Н. виновного. В вашей воле меня презреньем наказать. Пшкн. 2. кому-чему. Дать поручение, сделать наставление (устар. и простореч.). Накажи сыну, чтобы работал хорошо.

Источник: «Толковый словарь русского языка» под редакцией Д. Н. Ушакова (1935-1940); (электронная версия): Фундаментальная электронная библиотека

• наказа́ть

  1. подвергнуть наказанию ◆ Вспомнил он всю жизнь свою и понял, что не за выдранный лист наказал его Господь, а за всю жизнь. Гаршин, «Сказание о гордом Аггее»

  2. перен. шутл. ввести в излишние расходы, в убыток на какую-либо сумму ◆ Наказать непослушных автомобилистов рублём. ◆ Я не послушалась совета купить билеты заблаговременно и наказала себя на двадцать рублей.

  3. устар. дать наказ, велеть, поручить ◆ Мать наказала дочери вымыть окна.

  4. прост. каким-то образом ухудшить положение человека: финансовое, в игре и т.п., часто неожиданно ◆ Я его наказал в теннис. ◆ За подобный проступок его тогда наказали на 1000 рублей.

Источник: Викисловарь