Значение слова «накаркать»

• НАКА́РКАТЬ, -аю, -аешь; сов., перех. и без доп. Разг. По суеверным представлениям: карканьем привлечь, наслать беду, несчастье (о вороне). — Вон две вороны так и надседаются, каркают на заборе: накаркают они ему — погоди ужо! И. Гончаров, Обломов. || перен. Разговорами, предположениями и т. п. навлечь, напророчить беду, несчастье. — Бог миловал, бог миловал, — сердито сказал Савушкин, любивший Лыску и боявшийся, что разговорами о смерти можно только накаркать ее. Галин, В одном стрелковом полку.

Источник (печатная версия): Словарь русского языка: В 4-х т. / РАН, Ин-т лингвистич. исследований; Под ред. А. П. Евгеньевой. — 4-е изд., стер. — М.: Рус. яз.; Полиграфресурсы, 1999; (электронная версия): Фундаментальная электронная библиотека

• НАКА'РКАТЬ, аю, аешь, сов., что (простореч.). В суеверных представлениях — каркая, наслать, накликать (беду; о вороне). || перен. Напророчить, вызвать (беду) своим предсказанием.

Источник: «Толковый словарь русского языка» под редакцией Д. Н. Ушакова (1935-1940); (электронная версия): Фундаментальная электронная библиотека

• нака́ркать

  1. о вороне — каркая, предвещать беду

  2. перен. напророчить, вызвать (беду) своим предсказанием

Источник: Викисловарь