Значение слова «наплевать»

• НАПЛЕВА́ТЬ, -плюю́, -плюёшь; прич. страд. прош. наплёванный, -ван, -а, -о; сов.

  1. Наделать плевков где-л., на что-л. Наплевать на пол. □ [В комнате] было накурено, наплевано ---. Было видно по всему, что личную жизнь свою Саша устроил неряшливо. Чехов, Невеста.

  2. перех. (что и чего). Плевками выбросить изо рта в каком-л. количестве. Наплевать шелухи от семечек.

  3. перен. Прост. Отнестись к кому-, чему-л. с пренебрежением, проявить презрительное безразличие к кому-, чему-л. Моя история кончилась не так, как твоя: на меня просто наплевали. Белинский, Письмо Н. В. Станкевичу, окт. 1838. — Ты думаешь, я тоже в тряпичники пойду? Наплевал я! М. Горький, Трое.

  4. неопр. наплева́ть в знач. сказ., кому. Прост. Употребляется для выражения полного равнодушия, безразличия к кому-, чему-л. — Вот мы сели за стол, приказчица на первом месте, я подле нее… а дочери и надулись, да мне наплевать на них. Пушкин, Барышня-крестьянка. — Вам решительно наплевать, как солдаты целятся и укрыты ли они от огня. Куприн, Поход.

  5. неопр. наплева́ть. Прост. Употребляется как восклицание, выражающее полное равнодушие, безразличие, в значении: все равно. — Вы бы, Федот Памфилыч, хоть немного рольку-то подучили. Он отвечал низкой октавой: — Наплевать. Сойдет. Куприн, Как я был актером. — Бутылка осталась у Лели. — Наплевать, двух вполне хватит. Шефнер, Сестра печали.

  ◊

  Наплевать в глаза (или в лицо) ( прост.) — выразить словами, поведением крайнюю степень презрения, пренебрежения к кому-л. Убей, убей изменницу! Злодея изведи! Не то весь век промаешься, Ни днем, ни долгой ноченькой Покоя не найдешь. В глаза твои бесстыжие Соседи наплюют! Н. Некрасов, Зеленый шум.

Источник (печатная версия): Словарь русского языка: В 4-х т. / РАН, Ин-т лингвистич. исследований; Под ред. А. П. Евгеньевой. — 4-е изд., стер. — М.: Рус. яз.; Полиграфресурсы, 1999; (электронная версия): Фундаментальная электронная библиотека

• НАПЛЕВА'ТЬ, люю́, люёшь, сов. 1. без доп. Сделать плевок или несколько плевков. Насорили, наплевали! || Плюнуть несколько раз куда-н. Н. в урну. Н. на пол. 2. что, чего. Выбросить изо рта вместе со слюной в каком-н. количестве. Н. везде шелухи от семечек. 3. перен., на кого-что. Отнестись с презрением к кому-чему-н., пренебречь кем-чем-н. (простореч. вульг.). Наплевал на всё и уехал. Наплюй после этого на него и не ходи больше! 4. Инф. наплевать! употр., как восклицание, выражающее полнейшее равнодушие, безразличие в знач.: всё равно (простореч. вульг.). — Не хватило? Наплевать! Д. Бднй. 5. Инф. наплевать кому на кого-что в знач. сказуемого употр. для выражения чьего-н. безразличия, пренебрежения, презрения к кому-чему-н. (простореч. вульг.). Ему наплевать на всё и на всех.

Источник: «Толковый словарь русского языка» под редакцией Д. Н. Ушакова (1935-1940); (электронная версия): Фундаментальная электронная библиотека

• наплева́ть

  1. наделать плевков где-либо, на что-либо, покрыть плевками что-либо

  2. плевками выбросить изо рта в каком-либо количестве

  3. разг. отнестись к кому-либо, чему-либо с пренебрежением, проявить презрительное безразличие к кому-либо, чему-либо

  4. в знач. сказуемого прост. безразлично (употребляется для выражения полного равнодушия, безразличия к кому-либо, чему-либо)

  5. в знач. междометия прост. употребляется как восклицание, выражающее полное равнодушие, безразличие, в значении: всё равно

Источник: Викисловарь