Значение слова «обратно»

• ОБРА́ТНО, нареч.

  1. В направлении, противоположном предшествующему движению. Повернуть обратно. □ Но силой ветров от залива Перегражденная Нева Обратно шла, гневна, бурлива, И затопляла острова. Пушкин, Медный всадник. [Волкова] скорым шагом шла по направлению к усадьбе МТС, потом, как бы вспомнив о чем-то, круто повернулась и еще быстрее зашагала обратно. Поповкин, Семья Рубанюк. || На прежнее место, в прежнее положение; назад. Виктор вытер лорнет полой и положил его обратно в карман. Тургенев, Свидание. Взяв листовку обратно, Олейник скомкал ее в кулаке. Бубеннов, Белая береза.

  2. Разг. Наоборот. Каждое слово, сказанное внизу, слышно в комнате, и обратно. И. Гончаров, Фрегат «Паллада». — Так вы приняли колодину за тигра и испугались? — начал опять Пырков. — Хорошо, что не обратно. --- — А вот, если бы вы тигра приняли за колодину и без опаски подошли бы к нему вплотную, так мы не шли бы с вами сейчас рядом. Арсеньев, Фальшивый зверь.

  ◊

  Туда и обратно см. туда.

Источник (печатная версия): Словарь русского языка: В 4-х т. / РАН, Ин-т лингвистич. исследований; Под ред. А. П. Евгеньевой. — 4-е изд., стер. — М.: Рус. яз.; Полиграфресурсы, 1999; (электронная версия): Фундаментальная электронная библиотека

• ОБРА'ТНО, нареч. 1. Назад; в обратном направлении. Пошел о. Получить о. деньги. 2. Противоположно, наоборот (разг.). Все нравоучения на него действовали о. Россиянину легко понять горюхинца и обратно. Пшкн.

Источник: «Толковый словарь русского языка» под редакцией Д. Н. Ушакова (1935-1940); (электронная версия): Фундаментальная электронная библиотека

• обра́тно

  1. назад, в сторону, противоположную первоначальному движению ◆ — Сказали мне, что эта дорога меня приведет к океану смерти, и я с полпути повернул обратно. Стругацкие, «За миллиард лет до конца света», 1974 г. ◆ Если второе поле не сгорело сплошняком и целы мостки через картовые и магистральные каналы, можно надеяться на успех, а повернуть обратно никогда не поздно. Еремей Парнов, «Третий глаз Шивы», 1985 г. (цитата из НКРЯ)

  2. на прежнее место, в прежнее состояние ◆ Невеста вольна во всякое время взять малый дар обратно. Бажов, «Старых гор подаренье», 1946 г. (цитата из НКРЯ)

  3. разг. наоборот, в противовес чему-либо ◆ Они, тормансиане, достигли космоса, одолели невообразимое пространство, получили от судьбы хорошую планету. .. — Да! И, разграбив ее, скатились в темную пропасть, в инферно, убивая и озлобляясь, — добавила сдавленным от волнения голосом Иветта. — Все у них обратно нашему миру, будто в Тамасе. Иван Ефремов, «Час быка», 1968–1969 г. (цитата из НКРЯ)

  4. рег. (Кубань) снова

  5. прост. рег. тому назад

  Фразеологизмы и устойчивые сочетания

  • туда и обратно
  • обратно пропорциональный, обратно пропорционально
  • идти обратно

Источник: Викисловарь