Значение слова «одаль»

• О́ДАЛЬ, нареч. Устар. Поодаль, в стороне. Одаль молодцы стоят, Меж собою говорят: — Все мы ходим за тобою; Чьей-то будешь ты женою? Кольцов, Женитьба Павла. Дом был тоже не совсем обычный — приземистый, с посаженными, одаль друг от друга, тремя тройками окон в резных наличниках и с разрисованными такой же резьбой старого вкуса воротами. Федин, Костер.

Источник (печатная версия): Словарь русского языка: В 4-х т. / РАН, Ин-т лингвистич. исследований; Под ред. А. П. Евгеньевой. — 4-е изд., стер. — М.: Рус. яз.; Полиграфресурсы, 1999; (электронная версия): Фундаментальная электронная библиотека

• О'ДАЛЬ, нареч. (устар. и обл.). Поодаль, в стороне, в сторону. Я одаль воссылал желания смиренные. Грбдв. Одаль молодцы стоят. А. Кльцв.

Источник: «Толковый словарь русского языка» под редакцией Д. Н. Ушакова (1935-1940); (электронная версия): Фундаментальная электронная библиотека

• о́даль I

  1. то же, что поодаль; на некотором расстоянии, удалении ◆ Опричь поповских домов, в том селе всего семь дворов, да одаль от них большой дом городской постройки. П. И. Мельников-Печерский, «В лесах», 1871–1874 г. (цитата из НКРЯ)

• одаль II

  1. истор. в Скандинавии комплекс прав, связанных с обладанием семейной земельной собственностью ◆ Одаль предполагал право наследственного и нерасторжимого владения землею, право, которое не могло быть полностью нарушено даже отчуждением участка: это право и в случае передачи земли посторонним лицам сохранялось за одальманами, которые могли вернуть себе участок, уплатив выкуп, даже если этот участок земли был отчужден несколькими поколениями ранее. А. Я. Гуревич, «Категории средневековой культуры», 1972 г. (цитата из НКРЯ)

Источник: Викисловарь