Значение слова «оркестровать»

• ОРКЕСТРОВА́ТЬ, -ру́ю, -ру́ешь; прич. страд. прош. оркестро́ванный, -ван, -а, -о; сов. и несов., перех.

  1. Изложить (излагать) оркестровое музыкальное произведение в виде партитуры. К сожалению, Мусоргский не успел сам оркестровать Хованщину. Асафьев, Русская музыка от начала XIX столетия.

  2. Переложить (перелагать) для оркестра какое-л. музыкальное произведение; инструментовать. Оркестровать фортепьянную пьесу.

Источник (печатная версия): Словарь русского языка: В 4-х т. / РАН, Ин-т лингвистич. исследований; Под ред. А. П. Евгеньевой. — 4-е изд., стер. — М.: Рус. яз.; Полиграфресурсы, 1999; (электронная версия): Фундаментальная электронная библиотека

• ОРКЕСТРОВА'ТЬ, ру́ю, ру́ешь, сов. и несов., что (муз.). Переложить (перекладывать), приспособить (приспосабливать) для исполнения в оркестре, распределив партии между отдельными инструментами; то же, что инструментовать. «Борис Годунов» Мусоргского оркестрован Римским-Корсаковым.

Источник: «Толковый словарь русского языка» под редакцией Д. Н. Ушакова (1935-1940); (электронная версия): Фундаментальная электронная библиотека

• оркестрова́ть

  1. изложить (излагать) оркестровое музыкальное произведение в виде партитуры

  2. переложить (перелагать) для оркестра какое-либо музыкальное произведение; инструментовать

Источник: Викисловарь