Значение слова «оттаять»

• ОТТА́ЯТЬ, -та́ю, -та́ешь; сов. (несов. оттаивать).

  1. Под действием тепла выйти из замороженного состояния, освободиться ото льда, снега. Привезут, бывало, их, окоченевших от сильного мороза, вывалят в большое корыто с водой, и мраморные, темно-зеленые, пузатые налимы оттают понемногу, начнут плескаться. С. Аксаков, Воспоминания. Наступит в марте весна, побегут грязные ручьи с холмов, оттает земля. И. Гончаров, Обломов. || перен. Стать менее сухим, замкнутым, суровым; смягчиться. За закуской Марфа Семеновна немножко оттаяла, — еда была ее слабостью. Мамин-Сибиряк, Человек с прошлым.

  2. перех. Действием тепла вывести из замороженного состояния. Оттаять замороженное 716 мясо. || перен. Сделать менее суровым, строгим; смягчить. Внимание и доброта офицера понемногу согрели и оттаяли его сердце. Куприн, Поединок.

Источник (печатная версия): Словарь русского языка: В 4-х т. / РАН, Ин-т лингвистич. исследований; Под ред. А. П. Евгеньевой. — 4-е изд., стер. — М.: Рус. яз.; Полиграфресурсы, 1999; (электронная версия): Фундаментальная электронная библиотека

• ОТТА'ЯТЬ, а́ю, а́ешь, сов. (к оттаивать). 1. без доп. Освободиться от льда, выйти из замороженного состояния под действием тепла. Рыба оттаяла в воде. Стекла оттаяли. Земля оттаяла. || Та́я, отпасть от чего-н. (о чем-н. примерзшем). Днем веревка оттаяла от бочки. 2. что. Действием тепла вывести из замороженного состояния. О. яблоки.

Источник: «Толковый словарь русского языка» под редакцией Д. Н. Ушакова (1935-1940); (электронная версия): Фундаментальная электронная библиотека

• отта́ять

  1. разморозиться; перестать быть мёрзлым ◆ Впоследствии мне рассказывали, будто на следующих участках инженеры сперва подготовляли грунт, снимая совсем верхний слой и давая тем самым возможность оттаять и просохнуть слоям ниже лежащим. А. А. Татищев, «Земли и люди: В гуще переселенческого движения (1906—1921)», 1928 г. (цитата из НКРЯ)

  2. разг. разморозить что-либо ◆ Мох, припасённый для конопатки, был заготовлен в большом количестве, но, для того чтобы пустить его в дело, надо ещё было его оттаять. Пришвин, «Серая сова», 1938 г. (цитата из НКРЯ)

  3. перен. книжн. перестать проявлять холодность; обрести хорошее настроение ◆ Суровая дама из районного ЗАГСа, осознав, что перед ней стоит сама Плисецкая, оттаяла и даже пожелала новобрачным «состариться на одной подушке». Владимир Молчанов, Консуэло Сегура, «И дольше века…», 1999—2003 г. (цитата из НКРЯ)

Источник: Викисловарь