Значение слова «переписать»

• ПЕРЕПИСА́ТЬ, -пишу́, -пи́шешь; прич. страд. прош. перепи́санный, -сан, -а, -о; сов., перех. (несов. переписывать).

  1. Написать, списывая с какого-л. чужого текста; списать. Переписать стихотворение. □ Он попросил у Мито разрешения переписать некоторые выражения героев армии, которые писарь хранил в записной книжке. Диковский, Патриоты. || Написать что-л. уже ранее самим написанное заново, еще раз или иначе. Переписать набело. □ — Как вы смели.., как вы смели написать мне на «ты»! Перепишите все на «вы»! Федин, Первые радости. || Написать красками заново, еще раз или иначе. Портрет Салтыкова кончен совершенно, Некрасова тоже, Кольцов переписан. Крамской, Письмо П. М. Третьякову, 11 апр. 1877.

  2. Составить документ заново, иначе. Имение главное, хотя и переписанное на имя жены, было спасено. Л. Толстой, Дьявол.

  3. Разг. Записать, зачислить в другое место, в число других. — Перепишут моряков в пехоту, пушки передадут на форты. Степанов, Порт-Артур.

  4. Внести в список, записать всех, многих, произвести опись всего, многого. Переписать присутствующих. Переписать скот в колхозе. □ Кругом широкого двора — конюшни, погреба, полотняный завод, теплицы, птичники, голубятни… — Завтра, — подумал [Голицын], — налетят подьячие, перепишут, опечатают, разорят. А. Н. Толстой, Петр Первый.

Источник (печатная версия): Словарь русского языка: В 4-х т. / РАН, Ин-т лингвистич. исследований; Под ред. А. П. Евгеньевой. — 4-е изд., стер. — М.: Рус. яз.; Полиграфресурсы, 1999; (электронная версия): Фундаментальная электронная библиотека

• ПЕРЕПИСА'ТЬ, ишу́, и́шешь, сов. (к переписывать). 1. что. Написать еще раз, сделать копию с какого-н. текста. П. рукопись набело. Какой-нибудь помощник столоначальника прямо совал ему под нос бумаги, не сказав даже «перепишите». Гоголь. П. на машинке в трех экземплярах. || Заново, иначе написать (картину, статью; разг. и живоп.). 2. Сделать список, опись всех, многих предметов или лиц. П. присутствующих. П. имущество. 3. Передать, подарить кому-чему-н., оформив передачу документом (устар.). Купец переписал дом на имя жены.

Источник: «Толковый словарь русского языка» под редакцией Д. Н. Ушакова (1935-1940); (электронная версия): Фундаментальная электронная библиотека

• переписа́ть

  1. написать заново, иначе

  2. списать, скопировать

  3. разг. передать, подарить кому-либо, оформив передачу письменным документом

  4. разг. записать, зачислить в другой разряд, в другую группу

  5. внести в список, записать всех, многих, произвести опись всего, многого

Источник: Викисловарь