Значение слова «повапленный»

• ПОВА́ПЛЕННЫЙ, -ая, -ое. Устар. ◊

  Гроб повапленный ( устар.) — о ком-, чем-л. скрывающем за внешне привлекательным видом самые отрицательные, дурные качества (от евангельского сравнения лицемеров с «гробами повапленными, которые красивы снаружи, а внутри полны мертвых костей и всякой мерзости»). — Четвертую, самую младшую дочь ожидала та же участь, то есть лет шестнадцати выйти за какой-нибудь гроб повапленный. Гл. Успенский, Новые времена, новые заботы.

Источник (печатная версия): Словарь русского языка: В 4-х т. / РАН, Ин-т лингвистич. исследований; Под ред. А. П. Евгеньевой. — 4-е изд., стер. — М.: Рус. яз.; Полиграфресурсы, 1999; (электронная версия): Фундаментальная электронная библиотека

• ПОВА'ПЛЕННЫЙ, ая, ое; -лен, а, о [от старин. слова вапь — краска] (книжн.). Покрашенный, только в перен. выражении:

  гроб повапленный — о человеке, очень дурном, но умело прикидывающемся очень хорошим [от евангельского сравнения лицемеров с «гробами повапленными, к-рые красивы снаружи, а внутри полны мертвых костей и всякой мерзости»].

Источник: «Толковый словарь русского языка» под редакцией Д. Н. Ушакова (1935-1940); (электронная версия): Фундаментальная электронная библиотека

• пова́пленный

  1. устар. покрашенный, раскрашенный (обычно в сочет. гроб повапленный)

  Фразеологизмы и устойчивые сочетания

  • гроб повапленный

Источник: Викисловарь