Значение слова «подстрочник»
-
ПОДСТРО́ЧНИК, -а, м. Буквальный, подстрочный перевод какого-л. текста.
Источник (печатная версия): Словарь русского языка: В 4-х т. / РАН, Ин-т лингвистич. исследований; Под ред. А. П. Евгеньевой. — 4-е изд., стер. — М.: Рус. яз.; Полиграфресурсы, 1999; (электронная версия): Фундаментальная электронная библиотека
-
Подстро́чник:
Подстрочный перевод — дословный перевод иностранного текста, часто с подробными пояснениями, использующийся как черновик для художественного перевода или как учебное пособие при обучении переводу.
Подстрочник — российский документальный фильм 1997 года.
Источник: Википедия
-
ПОДСТРО'ЧНИК, а, м. (школьн. устар.). Учебное пособие с буквальным подстрочным переводом иностранного текста, примечаниями и разбором всех слов. П. к латинским авторам.
Источник: «Толковый словарь русского языка» под редакцией Д. Н. Ушакова (1935-1940); (электронная версия): Фундаментальная электронная библиотека
-
подстро́чник
1. буквальный, подстрочный перевод иностранного текста; пособие с таким переводом
Источник: Викисловарь
Синонимы к слову «подстрочник»
- → буквальный перевод , глосса , извод , метафраза , перевод
- → переложение , пересказ , содержание
Похожие слова и словосочетания
- → автор , акростих , александрийский стих , аллитерация , ассонанс
- → восьмистишие , галлицизм , глагольные рифмы , грамматика , грамматические ошибки
- → двустишие , диалектизм , дословность , знак препинания , идиом
- → истинная поэзия , классические произведения , комментирование , компиляция , короткая повесть
- → корректорская правка , критические статьи , крылатое слово , любовное стихотворение , национальная литература
- → образность , однотомник , отрывок , печатные страницы , подстрочник
- → поэзия , поэт , прозаик , прочтение , прямая речь
- → пятистишие , пятистопный ямб , разночтение , редактура , ритмическая проза
- → роман нравов , рукопись , сборник , свободный стих , следующая строка
- → современные поэты , стихосложение , строфика , строфы века , текст
- → текстолог , терцина , транскрипция , трёхстишие , филолог
- → фонетика , фразеологический словарь , хороший читатель , читательский успех , язык оригинала