Значение слова «пожалуйте»

• ПОЖА́ЛОВАТЬ, -лую, -луешь; сов. Устар.

  1. Сов. к жаловать (в 1 знач.).

  2. (несов. жаловать). Прийти, явиться куда-л., посетить кого-л. [Спальник:] Князь Михаил Васильевич Скопин Пожаловал. Пришел и князь Дмитрий Иванович. А. Островский, Тушино. В августе Андрей Ефимыч получил от городского головы письмо с просьбой пожаловать по очень важному делу. Чехов, Палата № 6.

  3. перех.; повел. пожа́луй(те). Употребляется в значении: дай(те), предоставь(те). [Маргаритов:] Пожалуйте деньги, тогда и документ получите. А. Островский, Поздняя любовь. — Папиросочку пожалуйте, барин! Гаршин, Трус. — Зимой прислуги хоть отбавляй, зато летом к ней и на козе не подъедешь, сейчас фыркнет: «Пожалуйте расчет», — и была такова! Серафимович, Господа и слуги.

  4. повел. пожа́луйте. Употребляется в значении вежливого приглашения пройти или прийти куда-л., к кому-л. — Теперь пожалуйте, господа, в залу, — приятным жестом указывая на дверь, сказал пристав. Л. Толстой, Воскресение. — Теперь пожалуйте к нам чай пить. Саянов, Небо и земля.

  ◊

  Добро пожаловать см. добро2.

Источник (печатная версия): Словарь русского языка: В 4-х т. / РАН, Ин-т лингвистич. исследований; Под ред. А. П. Евгеньевой. — 4-е изд., стер. — М.: Рус. яз.; Полиграфресурсы, 1999; (электронная версия): Фундаментальная электронная библиотека

• ПОЖА'ЛОВАТЬ, лую, луешь, сов. (устар.). 1. Сов. к жаловать в 1 и 3 знач. Пожаловал к вам кто-то на дом. Грибоедов. Добро п. или прошу п. (вежливая формула приглашения, приветствия). Я вас прошу, господа, пожаловать ко мне послезавтра откушать. А. Островский. 2. Пов. накл. мн. ч. пожа́луйте употр. также в знач. вежливого приглашения. Пожалуйте в столовую.

Источник: «Толковый словарь русского языка» под редакцией Д. Н. Ушакова (1935-1940); (электронная версия): Фундаментальная электронная библиотека

• пожа́ловать

  1. устар. высок. явиться, прибыть куда-либо, оказаться где-либо ◆ В такое же благоговение и неописанное изумление пришла Марья Алексевна, когда Матрена объявила, что изволили пожаловать полковник NN с супругой. Н. Г. Чернышевский, «Что делать?», 1863 г. ◆ Итак, вдруг и совершенно внезапно появился в моих дверях Демьян Кузьмич, расшаркался и вручил мне приглашение пожаловать завтра в четыре часа дня в театр. Булгаков, «Театральный роман», 1936—1937 гг. (цитата из НКРЯ)

  2. устар. высок. передать в дар представителю более низкого ранга, сословия ◆ Бригадиру же через чин пожаловать генерал-лейтенанта и придворный чин генерал-адъютанта. Даниил Гранин, «Зубр», 1987 г. (цитата из НКРЯ) ◆ Один только журавль говорил тогда, что не знает, чего ему просить, и оставляет на рассуждение богов пожаловать ему то, что, по их мнению, будет служить ему счастием. Фонвизин, «Разумное прошение журавля», 1788 г. (цитата из НКРЯ)

  Фразеологизмы и устойчивые сочетания

  • добро пожаловать

Источник: Викисловарь