Значение слова «полупрозрачные шторы»

• ПОЛУПРОЗРА́ЧНЫЙ, -ая, -ое; -чен, -чна, -чно. Почти прозрачный. Кофты у них из тонкой, полупрозрачной, черной материи. И. Гончаров, Фрегат «Паллада». Березы вдали уже покрылись первой нежной мелкой листвой, и их рощи стояли еще полупрозрачные, как бы окутанные зеленоватым туманом. Морозов, Повести моей жизни.

Источник (печатная версия): Словарь русского языка: В 4-х т. / РАН, Ин-т лингвистич. исследований; Под ред. А. П. Евгеньевой. — 4-е изд., стер. — М.: Рус. яз.; Полиграфресурсы, 1999; (электронная версия): Фундаментальная электронная библиотека

• ПОЛУПРОЗРА'ЧНЫЙ, ая, ое; -чен, чна, чно. Не вполне прозрачный. Спелая полупрозрачная слива с просвечивающейся косточкой. На немые стогны града полупрозрачная наляжет ночи тень. Пушкин.

Источник: «Толковый словарь русского языка» под редакцией Д. Н. Ушакова (1935-1940); (электронная версия): Фундаментальная электронная библиотека