Значение слова «попробуешь - язык проглотишь»

• ПОПРО́БОВАТЬ, -бую, -буешь; сов.

  1. Сов. к пробовать.

  2. повел. попро́буй(те). Разг. Употребляется как угроза или предупреждение, в значении: только попытайся (попытайтесь), посмей(те). — Сдайся, Буланин, противиться напрасно. --- Я до вас доберусь! — Попробуй, изменник! Пушкин, Капитанская дочка. [Карло:] А вот я возьму и тоже тебя стукну. [Джузеппе:] Ну, ну, только попробуй. А. Н. Толстой, Золотой ключик.

Источник (печатная версия): Словарь русского языка: В 4-х т. / РАН, Ин-т лингвистич. исследований; Под ред. А. П. Евгеньевой. — 4-е изд., стер. — М.: Рус. яз.; Полиграфресурсы, 1999; (электронная версия): Фундаментальная электронная библиотека

• ПОПРО'БОВАТЬ, бую, буешь, сов. 1. Сов. к пробовать. П. суп. Попробовал возражать. Попробовал, тяжел ли чемодан. Попробуй самозванец им посулить старинный Юрьев день, так и пойдет потеха. Пушкин. 2. Пов. накл. попро́буй(те) со словом «только» или без него употр. как угроза или предупреждение в знач.: а ну, попытайся (-тесь) (разг.). Сунься кто, попробуй, овладей! Грибоедов. Попробуй, усомнись в твоих богатырях. Некрасов. Ну-ка, тронь, попробуй! М. Горький.

Источник: «Толковый словарь русского языка» под редакцией Д. Н. Ушакова (1935-1940); (электронная версия): Фундаментальная электронная библиотека

• попро́бовать

  1. испытать, проверить

  2. съесть небольшую порцию кушанья для ознакомления и оценки

  3. сделать попытку, приложить усилие, постараться

Источник: Викисловарь