Значение слова «рабский»

• РА́БСКИЙ, -ая, -ое.

  1. Прил. к раб (в 1 знач.); присущий, свойственный рабу. Рабский труд. Рабское существование.

  2. Свойственный человеку, слепо и подобострастно подчиняющемуся воле другого. Рабская натура. || Исполненный слепого, некритичного следования чему-л. В этом отвращении к рабской покорности перед религией я улавливал что-то общее с тем, как относился к религии отец. Либединский, Воспитание души. [Наблюдение] подтверждает ту мысль, что так называемый точный (буквальный) перевод никогда не бывает и не может быть точен, что рабское копирование каждого слова — наиболее лживый из всех переводов. К. Чуковский, Высокое искусство.

Источник (печатная версия): Словарь русского языка: В 4-х т. / РАН, Ин-т лингвистич. исследований; Под ред. А. П. Евгеньевой. — 4-е изд., стер. — М.: Рус. яз.; Полиграфресурсы, 1999; (электронная версия): Фундаментальная электронная библиотека

• РА'БСКИЙ, ая, ое. 1. Прил. к раб в 1 и 2 знач. Р. труд. Рабское положение. 2. перен. Совершенно покорный, беспрекословный (книжн. пренебр.). Рабское повиновение. Рабское послушание. Рабская покорность. || Слепо, некритично следующий кому-чему-н. (книжн. пренебр.). Рабское подражание образцам. 3. перен. Угодливый, льстивый (книжн. презрит.). Рабская душонка.

Источник: «Толковый словарь русского языка» под редакцией Д. Н. Ушакова (1935-1940); (электронная версия): Фундаментальная электронная библиотека

• ра́бский

  1. связанный, соотносящийся по значению с существительным раб; свойственный, характерный для раба ◆ И сколько бы ни гремели грозно русские пушки, повелось, что рабской и униженной была перед всем миром великая страна, раскинувшаяся от Вислы до Китайской стены. А. Н. Толстой, «День Петра», 1918 г. (цитата из НКРЯ)

  2. принадлежащий рабу

Источник: Викисловарь