Значение слова «разрешите»

• РАЗРЕШИ́ТЬ, -шу́, -ши́шь; прич. страд. прош. разрешённый, -шён, -шена́, -шено́; сов. (несов. разрешать).

  1. перех. и с неопр. Позволить что-л. сделать, дать разрешение (в 3 знач.). В новое царствование, хотя ему [князю Болконскому] и был разрешен въезд в столицы, он также продолжал безвыездно жить в деревне. Л. Толстой, Война и мир. В конторе, куда я пришел, мне разрешили осмотреть завод. Серафимович, На заводе. — Садитесь, — небрежным жестом разрешил ротмистр. Саянов, Лена. || Допустить (к печати, постановке и т. п.). Разрешить книгу к печати. □ Мною написана и цензурою уже разрешена новая пьеса «Вишневый сад». Чехов, Письмо И. М. Кондратьеву, 4 янв. 1904.

  2. повел. разреши́(те) с неопр. Употребляется как форма вежливого обращения при намерении сделать что-л. К столу, накрытому кумачом, подошел Рогов. — Товарищи, разрешите общее собрание коллектива одиннадцатого участка объявить открытым, Ажаев, Далеко от Москвы. — Товарищ командующий, разрешите доложить? — заговорил Деев. Бондарев, Горячий снег.

  3. перех. Устар. Позволить отказаться от чего-л. связывающего, обязывающего, расторгнуть что-л. Монах явился в Константинополь ко вселенскому патриарху и молил разрешить его послушание. Достоевский, Братья Карамазовы. [Курбский:] Ужаснулся я, но дал клятву. Поп… В силах тебе клятву мою разрешить? А. Н. Толстой, Иван Грозный. || Освободить кого-л. от чего-л. Не может быть такой власти, которая бы могла разрешить его [монаха] от послушания. Достоевский, Братья Карамазовы. [Епископ] разрешил священников --- от присяги папе римскому. Никулин, России верные сыны.

  4. перех. или с придаточным дополнительным. Исследуя, обдумывая что-л., решить, найти правильный ответ. Разрешить вопрос. □ [Князь:] Вы жизнь мою спасли. [Арбенин:] И деньги ваши тоже. А право, трудно разрешить, Которое из этих двух дороже. Лермонтов, Маскарад. Она изредка заходила к Мартыну Мартыновичу посоветоваться по методическим вопросам или разрешить некоторые сомнительные случаи правописания. Гладков, Березовая роща. || Найти способ, прием воплощения чего-л. После удачно разрешенного архангела Гавриила Врубель взялся за восстановление двух сложных композиций на северной и южной стенах. Прахов, М. А. Врубель. || Вынести решение в отношении чего-л.; рассудить. Разрешить спор. || Найдя ответ, решение, рассеять, устранить. Разрешить противоречия. □ Клим слушал его болтовню с досадой, но ожидая, что Дронов, может быть, скажет что-то, что разрешит недоумение, очень смущавшее Клима. М. Горький, Жизнь Клима Самгина.

Источник (печатная версия): Словарь русского языка: В 4-х т. / РАН, Ин-т лингвистич. исследований; Под ред. А. П. Евгеньевой. — 4-е изд., стер. — М.: Рус. яз.; Полиграфресурсы, 1999; (электронная версия): Фундаментальная электронная библиотека

• РАЗРЕШИ'ТЬ, шу́, ши́шь, сов. (к разрешать). 1. что или с инф. Позволить что-н. или позволить что-н. сделать, предоставить право на что-н., дать позволение на что-н. Р. беспрепятственный вход и выход. Р. гулять. Доктор разрешил мне встать с постели. Р. вино (или р. пить вино). 2. что к чему. Дозволить, допустить (офиц.). Р. книгу к печати. Р. пьесу к представлению. 3. кого-что от чего. Освободить от чего-н. связывающего, обязывающего (офиц. устар.). Р. имущество от запрещения. Р. кого-н. от обязательства. || кого-что от чего. Дать кому-н. отпущение, прощение чего-н. (церк.). Р. кого-н. от грехов. Р. от поста. || что. Дать возможность проявиться чему-н. (положительному) или прекратить что-н. (отрицательное; устар.). Р. зрение, слух, язык (вылечить или исцелить зрение, слух, речь). Р. молчание (перестать молчать). 4. что. Исследуя, обдумывая, найти правильный ответ (книжн.). Задачу соединения марксизма с рабочим движением в России, а также исправления ошибок группы «Освобождение труда» пришлось разрешить Ленину. История ВКП(б). Р. трудный вопрос. Ну-ка, философ, разреши мне эту задачу. Тургенев. 5. что. Найдя ответ, решение чего-н., рассеять, устранить (книжн.). Нечаянный случай разрешил мои недоумения. Пушкин. Р. сомнения. Новый план разрешил все технические затруднения. 6. что. Рассудить что-н., вынести решение по чему-н. (по какому-н. делу; книжн.). Р. спор. Р. конфликт. 7. Пов. накл. разреши́(те) употр. также, как вежливая форма обращения при предупреждении о начале какого-н. действия. Разрешите объявить заседание открытым. Разрешите пройти.

Источник: «Толковый словарь русского языка» под редакцией Д. Н. Ушакова (1935-1940); (электронная версия): Фундаментальная электронная библиотека

• разреши́ть

  1. дать согласие на совершение чего-либо, предоставить право, возможность делать что-либо ◆ Через пятьсот ступеней Ульман разрешил сделать первый привал, и тогда Артём понял, как же устали его ноги. Дмитрий Глуховский, «Метро 2033», 2005 г. (цитата из НКРЯ)

  2. найти правильный ответ на вопрос, выход из проблемы, противоречия и т. п. ◆ Нельзя, конечно, утверждать, что он разрешил возникающие здесь проблемы. В. А. Успенский, «Витгенштейн и основания математики», 2002 г. (цитата из НКРЯ) ◆ Может быть, эта девушка и в самом деле разрешила для себя задачу высшего из искусств, искусства жизни. И. Ф. Анненский, «Вторая книга отражений», 1909 г. (цитата из НКРЯ)

  3. спец. разделить, пронаблюдать по отдельности ◆ Благодаря применению интерферометрии удалось разрешить две компоненты тесной двойной звезды. ◆ Вскоре были разрешены на звёзды и другие сравнительно близкие к нам «острова Вселенной» ― галактики. И. С. Шкловский, «Современная метагалактическая астрономия и проблема активности ядер галактик», 1982 г. (цитата из НКРЯ)

  4. муз. перейти от неустойчивого, диссонантного созвучия (аккорда, интервала, ступени звукоряда) к более устойчивому, консонантному ◆ Человеку жутко между этими цветовыми полюсами, и восточное творчество разрешило аккорд, создав только здесь и существующий колорит бирюзы. К. С. Петров-Водкин, «Самаркандия», 1923 г. (цитата из НКРЯ)

  Фразеологизмы и устойчивые сочетания

  • разрешить спор
  • разрешить проблему

Источник: Викисловарь