Значение слова «ранить»

• РА́НИТЬ, -ню, -нишь; сов. и несов., перех.

  1. Нанести (наносить) кому-л. рану (раны). Кто-то бережно развивал перевязи, которыми грудь и плечо были у меня стянуты. --- Я вспомнил свой поединок и догадался, что был ранен. Пушкин, Капитанская дочка. [Павел Петрович] вызывает нашего героя на дуэль. Базаров стреляется с ним, ранит его в ногу, потом сам перевязывает ему рану. Писарев, Базаров. | в безл. употр. [Тихий:] Когда его в Мадриде ранило в грудь, он тоже молчал до тех пор, пока не свалился с ног. Симонов, Под каштанами Праги.

  2. перен. Причинить (причинять) кому-л. душевную боль, страдание. [Василию] ревность была в диковинку, и тем беспомощнее он чувствовал себя, тем полнее она им овладевала и тем больнее ранила. Николаева, Жатва.

Источник (печатная версия): Словарь русского языка: В 4-х т. / РАН, Ин-т лингвистич. исследований; Под ред. А. П. Евгеньевой. — 4-е изд., стер. — М.: Рус. яз.; Полиграфресурсы, 1999; (электронная версия): Фундаментальная электронная библиотека

• РА'НИТЬ, ню, нишь, сов. и несов., кого-что. 1. Нанести (наносить) кому-н. рану. Его ранили на войне. 2. перен. Причинить (причинять) кому-н. душевную боль, скорбь (книжн.). Слова его ранят (наст. вр.) душу.

Источник: «Толковый словарь русского языка» под редакцией Д. Н. Ушакова (1935-1940); (электронная версия): Фундаментальная электронная библиотека

• ра́нить

  1. наносить (нанести) рану (раны) ◆ Кто-то стрелял в лосёнка и ранил его. Юрий Коваль, «У Кривой сосны», 1979 г. (цитата из НКРЯ) ◆ Единственное, что было очевидно: Милорадовича ранила пуля из офицерского пистолета, а не из солдатского ружья. Ольга Эдельман, «Следствие и суд в дореформенной России», 2003 г. // «Отечественные записки» (цитата из НКРЯ) ◆ Осколки ранят лошадь, солдата и лекаря Мигунова, что подле саней делал перевязку раненым. В. Я. Шишков, «Емельян Пугачёв. Книга вторая. Ч. 1-2», 1939-1945 г. (цитата из НКРЯ)

  2. перен. причинять (причинить) кому-либо душевную боль, страдание ◆ Я знаю, что моя работа противоречит многим солидным трудам и, может быть, даже ранит чьё-то самолюбие. Василий Аксенов, «Звёздный билет», 1961 г. // «Юность» (цитата из НКРЯ) ◆ Слова этой песни поразили и больно ранили меня. Лидия Вертинская, «Синяя птица любви», 2004 г. (цитата из НКРЯ) ◆ И гибель наша окажется такой сокрушительной, что память о ней будет ранить сердца многих поколений несчастных немцев… Юлиан Семенов, «Семнадцать мгновений весны», 1968 г. (цитата из НКРЯ)

Источник: Викисловарь