Значение слова «реставрировать»

• РЕСТАВРИ́РОВАТЬ, -рую, -руешь; сов. и несов., перех.

  1. (несов. также отреставрировать). Произвести (производить) реставрацию (в 1 знач.). [Кибисов] работает и в настоящее время, с большим вкусом и умением реставрируя мраморные скульптуры в Летнем саду. Шервуд, Путь скульптора. Многие начали собирать иконы и реставрировать их, освобождая из-под наслоений подлинную красоту. Солоухин, Черные доски. || Разг. Починить (починять), отремонтировать (ремонтировать), придавая прежний вид. Так как у меня в кабинете реставрируют пол --- и идет оклейка комнат обоями, то я поеду в Мелихово в среду или в четверг. Чехов, Письмо А. С. Суворину, 1 марта 1892. Анна Федоровна подробно осмотрела свои владения и пришла к убеждению, что все рушилось и что нет возможности что-нибудь реставрировать. Мамин-Сибиряк, Мать-мачеха.

  2. Восстановить (восстанавливать) явление прошлого, которое уже отжило или было отменено, отвергнуто. Мы должны сказать крестьянам: «Хотите вы назад идти, хотите вы реставрировать частную собственность и свободную торговлю целиком, — тогда это значит скатываться под власть помещиков и капиталистов неминуемо и неизбежно». Ленин, Х съезд РКП(б).

Источник (печатная версия): Словарь русского языка: В 4-х т. / РАН, Ин-т лингвистич. исследований; Под ред. А. П. Евгеньевой. — 4-е изд., стер. — М.: Рус. яз.; Полиграфресурсы, 1999; (электронная версия): Фундаментальная электронная библиотека

• РЕСТАВРИ'РОВАТЬ, рую, руешь, сов. и несов., что. Восстановить (восстанавливать) в первоначальном виде, подвергнуть (подвергать) реставрации (в 1 и 2 знач.). Р. картину. Никому не удастся р. капитализм в Советской стране.

Источник: «Толковый словарь русского языка» под редакцией Д. Н. Ушакова (1935-1940); (электронная версия): Фундаментальная электронная библиотека

• реставри́ровать I

  1. подвергать реставрации; приводить в прежнее состояние (о разрушенном, испорченном объекте) ◆ Пришлось не только реставрировать, но и полностью восстанавливать в исторической части Софиевки мост в Темпейской долине, Мертвое озеро, подземную речку Стикс и Амстердамский шлюз, паромную переправу на остров Анти-Цирцеи и серпантинную дорожку в Партерном амфитеатре… Иван Косенко, Анатолий Жирнов, «Прибежище поэтов и богов», 15 мая 2002 г. // «Ландшафтный дизайн» (цитата из НКРЯ) ◆ Гордость ― немного городов в Пермской области могут похвалиться зданиями, возраст которых свыше 300 лет, проблема ― их необходимо реставрировать и поддерживать в рабочем состоянии, а на это нужны немалые средства. Надежда Костяева, Ирина Логинова, «Детская поликлиника в Кунгуре», 15 июля 2004 г. // «Пермский строитель» (цитата из НКРЯ)

• реставри́ровать II

  1. книжн. восстановить, вернуть к жизни (об общественном институте) ◆ От керосиновой лампы он идёт к лучине, от полусапожек, в которых стали щеголять снохи, к лаптям, от ситцевых платьев к домотканному холсту, ― словом, он желает реставрировать весь понятный и в мельчайших подробностях зависимый от безгрешного труда ― земледелия порядок. Г. И. Успенский, «Из цикла «Очерки переходного времени»» (цитата из НКРЯ) ◆ Рушатся старые общества, в которых были еще остатки теократических санкций. Делаются судорожные попытки их реставрировать. Н. А. Бердяев, «Демократия, социализм и теократия», 1924 г. (цитата из НКРЯ) ◆ Если Бухарин обвинялся в том, что он якобы хотел свергнуть советскую власть и реставрировать капитализм, спрашивается, для чего ему было в 1912–1913 годах связываться с австрийской полицией ― для борьбы с царской Россией? Анна Ларина (Бухарина), «Незабываемое», 1986–1990 г. (цитата из НКРЯ)

Источник: Викисловарь