Значение слова «родиться близнецами»

• РОДИ́ТЬСЯ, рожу́сь, роди́шься; прош. (несов. и несов.) роди́лся и (несов.) родился́, (несов. и несов.) роди́лась и (несов.) родила́сь, (несов. и несов.) роди́лось и (несов.) родило́сь; сов. и несов.

  1. (несов. также рождаться). Получить (получать) жизнь в результате родов, появиться (появляться) на свет. [Маша:] Жить и не знать, для чего журавли летят, для чего дети родятся, для чего звезды на небе. Чехов, Три сестры. От второй жены у лесника родились две девочки. Исаковский, На Ельнинской земле. || кем. Быть кем-л. от рождения по социальному происхождению, национальности и т. п. Она родилась крестьянкой; лет пяти ее взяли во двор. Герцен, Кто виноват? Я в России Русским парнем родился. Дудин, Песня дальней дороге. || Стать (становиться) обладателем какой-л. способности, свойства, дара и т. д. от рождения. Поэзия бывает исключительной страстью немногих родившихся поэтами. Пушкин, О предисловии г-на Лемонте к переводу басен И. А. Крылова. Я родился с гением необыкновенным. В. Одоевский, Русские ночи. Потом [после войны] родятся дети Для подвигов, для, песен, для любви. Дудин, Соловьи.

  2. (несов. также рождаться) перен. Появиться (появляться), возникнуть (возникать). — Здесь я увидел эту Татьяну Ивановну, и тотчас же у меня родилась мысль. Я немедленно решился пожертвовать собой и жениться. Достоевский, Село Степанчиково. Это был целый город, родившийся на глазах у Алексея. Ажаев, Далеко от Москвы.

  3. Вырасти (вырастать), произрасти (произрастать), давая урожай, плоды. В Индии старались разводить виноград — не родится. И. Гончаров, Фрегат «Паллада». Такая рожь богатая В тот год у нас родилася. Н. Некрасов, Кому на Руси жить хорошо. — В этом бору рыжики родятся видимо-невидимо. Чехов, Ариадна.

  ◊

  Родился (родилась) в рубашке (или в сорочке) — об удачливом, счастливом человеке.
  Родиться под счастливой звездой см. звезда.

Источник (печатная версия): Словарь русского языка: В 4-х т. / РАН, Ин-т лингвистич. исследований; Под ред. А. П. Евгеньевой. — 4-е изд., стер. — М.: Рус. яз.; Полиграфресурсы, 1999; (электронная версия): Фундаментальная электронная библиотека

• РОДИ'ТЬСЯ, рожу́сь, роди́шься, сов. (к рождаться) и несов.; прош. сов. и́лся́, ила́сь, и́ло́сь, несов. и́лся, и́лась, и́лось. 1. Появиться (появляться) на свет путем родов. Онегин, добрый мой приятель, роди́лся на брегах Невы. Пушкин. Казалось, она так и родилась с этой курчавою головкой. Л. Толстой. Сам я в бедности тяжкой роди́лся (сов.). Некрасов. Каждый год у нее роди́лись (несов.) дети. || Появиться на свет. Таковы ли бывают отцы, от которых герои родятся? Некрасов. 2. перен. Появиться (появляться), возникнуть (возникать). ...Ленинизм родился, вырос и окреп в беспощадной борьбе с оппортунизмом всех мастей... Сталин. От любви к женщине родилось все прекрасное на земле. М. Горький. В голове моей родилось подозрение. Лермонтов. Родишься-ль ты во мне, слепая славы страсть? Пушкин. — Стихи мои!... Родитесь вы в минуты роковые душевных гроз. Некрасов. 3. Вырасти (вырастать), произрасти (произрастать), давая урожай. Прежде здесь плохо роди́лась (несов.) пшеница, а после раннего сева в этом году родила́сь (сов.) хорошо.

Источник: «Толковый словарь русского языка» под редакцией Д. Н. Ушакова (1935-1940); (электронная версия): Фундаментальная электронная библиотека

• роди́ться

  1. сов. в. (о человеке или животном) появиться на свет в процессе родов ◆ У него недавно родился сын. Катаев, «Алмазный мой венец», 1975—1977 г. (цитата из НКРЯ) ◆ Через год после свадьбы у них родилась дочь. Фет, «Семейство Гольц», 1870 г. (цитата из НКРЯ) ◆ На даче у соседской собаки Ласты родились щенки. Екатерина Маркова, «Чужой звонок», 1990—2000 г. (цитата из НКРЯ)

  2. сов. в. (кем, каким) обладать какими-либо качествами, свойствами от рождения ◆ Если ты родилась красивой ― все, у тебя уже есть капитал. Елена Голованова, «Я опять во сне летал...», 2002.03.04 г. // «Домовой» (цитата из НКРЯ) ◆ Вот я родился храбрым, это мне присуще. А. С. Макаренко, «Художественная литература о воспитании детей», 1937—1939 г. (цитата из НКРЯ)

  3. сов. в. перен. возникнуть, начать существовать ◆ В голове моей родилось подозрение, что этот слепой не так слеп, как оно кажется Лермонтов, «Герой нашего времени», 1839—1841 г. ◆ В такие минуты родятся особенно чистые, лёгкие мысли, но они тонки, прозрачны, словно паутина, и неуловимы словами. Максим Горький, «Детство», 1913—1914 г. ◆ В одно прекрасное утро родилась на мой счёт сплетня Тургенев, «Гамлет Щигровского уезда», 1849 г.

  4. сов. и несов. в. с.-х. вырастать (вырасти), произрастать (произрасти), давать (дать) урожай ◆ ― Ну вот, например: в этом году яблок будет много ― они через год хорошо родятся. Домбровский, «Факультет ненужных вещей, часть 5», 1978 г. (цитата из НКРЯ) ◆ Есть также у меня в саду и в парке, конечно, более трехсот елей ― и только под четырьмя елями родятся рыжики. Владимир Солоухин, «Третья охота», 1967 г. (цитата из НКРЯ) ◆ Вишня родится раз в два года, да и ту девать некуда, никто не покупает. Чехов, «Вишневый сад», 1904 г.

  Фразеологизмы и устойчивые сочетания

  • где родился, там и сгодился
  • родиться в рубашке
  • родиться в сорочке
  • родиться под счастливой звездой

Источник: Викисловарь