Значение слова «салютовать»

• САЛЮТОВА́ТЬ, -ту́ю, -ту́ешь; сов. и несов. (сов. также отсалютовать).

  1. Произвести (производить) салют (в 1 знач.), отдавая почести кому-л. или в ознаменование чего-л. (торжественного события, победы и т. п.). Казаки выхватывали клинки и салютовали своему генералу, крича что-то в радостном возбуждении. Закруткин, Кавказские записки. Москва салютовала победе. Орудия во всех концах города пророкотали славу доблестным воинам. Федин, Музыка Победы.

  2. обычно кому-чему. Приветствовать кого-, что-л. по принятой, традиционной для каких-л. обстоятельств форме (обычно о встрече судов). На белоснежном корпусе читаем «Стелла Полярис». Пароход салютует нам шведским флагом. «Седов» отвечает на приветствие. Шулейкин, Дни прожитые. Залпами из автоматов, винтовок солдаты на обоих берегах салютуют встрече. Гранин, Выбор цели. || Отдать (отдавать) пионерский салют. — За дело рабочего класса — будь готов! — говорит он. — Всегда готов! — отвечаю я, салютуя, как настоящий пионер. Холопов, Гренада.

Источник (печатная версия): Словарь русского языка: В 4-х т. / РАН, Ин-т лингвистич. исследований; Под ред. А. П. Евгеньевой. — 4-е изд., стер. — М.: Рус. яз.; Полиграфресурсы, 1999; (электронная версия): Фундаментальная электронная библиотека

• САЛЮ'ТОВАТЬ, ю́тую, ю́туешь, сов. и несов., кому-чему (воен. мор. офиц.). Произвести (производить) салют.

Источник: «Толковый словарь русского языка» под редакцией Д. Н. Ушакова (1935-1940); (электронная версия): Фундаментальная электронная библиотека

• салютова́ть

  1. стрелять в воздух из оружия в честь какого-либо праздника ◆ Жалею, что, идя сюда на обед, я не захватил с собой крупповской пушки, чтобы салютовать в честь женщин. Чехов, «Женский тост», 1884-1885 г. (цитата из НКРЯ) ◆ В двенадцать часов следующего дня наступившую тишину вновь нарушил грохот канонады: русская артиллерия салютовала въезду Александра II в Плевну. Борис Васильев, «Были и небыли. Книга 2», 1988 г. (цитата из НКРЯ)

  2. военн. отдавать честь, приветствовать по традиционной для каких-либо обстоятельств форме ◆ Мирович, отдавая воинские почести почившему, салютовал шпагой. В. Я. Шишков, «Емельян Пугачев. Книга первая. Ч. 1-2», 1934-1939 г. (цитата из НКРЯ) ◆ Стрельцы скосили глаза, четко отбивая шаг, сделали мушкетами вверх и налево. Меркуров выкинул шпагу из ножен, салютуя. Крыков выбросил из ножен свою. Ю. П. Герман, «Россия молодая. Часть вторая», 1952 г. (цитата из НКРЯ)

  3. разг. приветствовать кого-либо, встречать ◆ Когда Бендер с завхозом проходили по дому, двери салютовали страшными ударами. Ильф, Петров, «Двенадцать стульев», 1927 г. (цитата из НКРЯ) ◆ Все знали Таню. Оборачивались и салютовали ей бокальчиками. ― Татьяна Никитична, хотите новый анекдот из Москвы? Василий Аксенов, «Остров Крым (авторская редакция)», 1977-1979 г. (цитата из НКРЯ)

  Фразеологизмы и устойчивые сочетания

  • отдавать салют
  • производить салют

Источник: Викисловарь