Значение слова «сватать»

• СВА́ТАТЬ, -аю, -аешь; несов., перех.

  1. (сов. посватать и сосватать) кому, за кого. Предлагать кого-л. в мужья или в жены. [Мамаев:] Знаю, кому что нужно, знаю. Не стал сватать ему другую невесту, прямо к вам. А. Островский, На всякого мудреца довольно простоты.

  2. (сов. посватать). Просить согласия на брак с собой (у женщины или у ее родных). Сколько мне помнится, никто и не сватал ее. Гоголь, Иван Федорович Шпонька и его тетушка. — Федор Петров два раза сватал [Дуняшку], она ему напрямик сказала: «Как же я за тебя пойду, Федюшка, если я о другом мечтаю?.». Николаева, Жатва.

  3. (сов. сосватать) перен. Разг. шутл. Усиленно предлагать что-л., хлопотать о приобретении кем-л. чего-л. А. И. Смагин уже сватает какой-то хутор. Чехов, Письмо Н. М. Линтваревой, 14 дек. 1891. Я рассказал Всеволоду Евгеньевичу, как сватал меня в письмоводители дядя Ларион. Арамилев, В лесах Урала.

Источник (печатная версия): Словарь русского языка: В 4-х т. / РАН, Ин-т лингвистич. исследований; Под ред. А. П. Евгеньевой. — 4-е изд., стер. — М.: Рус. яз.; Полиграфресурсы, 1999; (электронная версия): Фундаментальная электронная библиотека

• СВА'ТАТЬ, аю, аешь, несов. (к посватать). 1. (сов. также сосватать) кого кому или кого за кого. Предлагать кого-н. в жены или в мужья, хлопотать о чьей-н. женитьбе, чьем-н. замужестве (дореволюц.). Ей сватали многих женихов. Ему сватают младшую дочку. Сватай Марью, Марью, сват! Некрасов. Неужто же вы мечтаете, что я еще кланяться вам должна с таким сокровищем, исчислять все выгоды, сватать! Достоевский. — Да за кого же царь сватает Наташу? — За арапа Ибрагима. Пушкин. 2. кого или кого у кого. Просить (у женщины или ее родителей, опекунов) согласия на брак с кем-н. (дореволюц.). Вот тебе жених, князь тебя сватает. Пушкин. 3. (сов. также сосватать) перен. кого-что кому-чему. Усиленно советовать приобрести, взять к себе или вступить с кем-н. в какие-н. отношения, хлопотать о приобретении кем-н. кого-чего-н. (простореч. шутл.). Сватают нам нового специалиста. Мне сосватали дачу в хорошем месте, но цена не подошла.

Источник: «Толковый словарь русского языка» под редакцией Д. Н. Ушакова (1935-1940); (электронная версия): Фундаментальная электронная библиотека

• сва́тать

  1. предлагать кого-либо в мужья или в жёны; хлопотать о чьей-либо женитьбе, чьем-либо замужестве ◆ — Кого же ты сватаешь? — Кого угодно, сударь: купцов, чиновников и даже бар. Ф. В. Булгарин, «Иван Иванович Выжигин», 1829 г. (цитата из НКРЯ) ◆ — Девушка на выданьи, а каков сват, таков и жених, — дай бог любовь да совет, а чести много. За кого же царь её сватает? А. С. Пушкин, «Арап Петра Великого», 1828 г. ◆ — Я, может быть, вместо вояжа-то женюсь; мне невесту сватают. Ф. М. Достоевский, «Преступление и наказание», 1866 г. ◆ Ну, начинаю я его сватать; отягощаюсь, хожу, выискала ему невесту из купечества ― дом свой на Песках, и девушка порядочная, полная, румяная〈…〉 Н. С. Лесков, «Воительница», 1866 г.

  2. просить согласия на брак с кем-либо (у невесты или её родителей, родственников) ◆ Он окрестится в русскую веру… будет сватать её… отец спросит: люб ли тебе Антон? Люб мне, как свет божий, скажет она. И. И. Лажечников, «Басурман», 1838 г. ◆ Он сватал у Филиппа сестру Лимпиаду и, подвыпивши, бахвалился своей мошной. С. А. Есенин, «Яр», 1915 г. (цитата из НКРЯ) ◆ — Я не шучу. Ты скажи, пойдёшь ли? — Отчего же не пойти, коли батюшка отдаст? 〈…〉 Завтра я скажу твоей матери и отцу, сватать приду. Л. Н. Толстой, «Казаки», 1863 г. ◆ — Мы, девка, сватать тебя пришли. Эллочка от неожиданности приоткрыла рот. — Как?.. — Ну как сватают! Сын вон у меня, — Егор кивнул в сторону Степана, — хочет, чтобы ты за него выходила. Василий Шукшин, «Степкина любовь», 1961) г. (цитата из НКРЯ)

  3. перен. разг. усиленно предлагать кого-либо, что-либо ◆ Сначала Райкконена сватали в «Феррари», с которой «Заубер» тесно связан контрактными обязательствами на поставку двигателей. Евгений Чежегов, «Герои времени. События и лица 52-го чемпионата мира «Формулы-1»», 2001 г. (цитата из НКРЯ)

Источник: Викисловарь