Значение слова «смягчить»

• СМЯГЧИ́ТЬ, -чу́, -чи́шь; прич. страд. прош. смягчённый, -чён, -чена́, -чено́; сов., перех. (несов. смягчать).

  1. (несов. также мягчить). Сделать более мягким, эластичным, лишить твердости, жесткости. Смягчить кожу. Смягчить волокно.

  2. Сделать менее суровым и строгим, сделать более мягким, уступчивым. Смягчить сердце. Смягчить нравы. □ Мы кротостью нашей смягчим палачей. Н. Некрасов, Русские женщины. Юлии хотелось смягчить старика, внушить ему чувство жалости, пробудить в нем раскаяние. Чехов, Три года. || Сделать более приветливым, сердечным (взгляд, выражение лица, голос и т. д.). Костлявое лицо дьякона смягчила мечтательная улыбка. М. Горький, Жизнь Клима Самгина.

  3. Сделать менее сильным и резким; ослабить, умерить. Смягчить боль. □ Падая, самолет задел верхушки сосен. Это смягчило удар. Б. Полевой, Повесть о настоящем человеке. Бутенко мысленно подыскивал наиболее теплые и убедительные слова, которые могли бы смягчить, хотя бы немного ослабить горе стариков. Поповкин, Семья Рубанюк. || Сделать менее тяжелым и суровым. Смягчить приговор. Смягчить чью-л. участь. □ Он вдруг подумал, что --- нельзя ни повиниться перед отцом, ни загладить, ни смягчить вину, — смерть, конец 162 всему. Горбатов, Мое поколение. — Ого, разрешена, значит, и гитара? Режим смягчен, — заключил Корчагин. Н. Островский, Как закалялась сталь. || Сделать менее грубым и прямолинейным (слова, выражения). Смягчить отказ. □ Марья Кириловна смягчила в своем переводе грубые выражения отца. Пушкин, Дубровский. || Сделать менее резким, более приятным для глаз, слуха. Смягчить свет. □ [Райский] чуть-чуть изменил линию губ [на портрете], провел легкий штрих по верхней губе, смягчил какую-то тень. И. Гончаров, Обрыв. Смягченный расстоянием, молодой, сильный голос пел о любви, о счастье, о просторе. Короленко, Слепой музыкант.

  4. Умерив резкость колебаний температуры, сделать (климат) более мягким.

  5. Лингв. Произнести с дополнительным подъемом спинки языка (согласные звуки); палатализовать.

Источник (печатная версия): Словарь русского языка: В 4-х т. / РАН, Ин-т лингвистич. исследований; Под ред. А. П. Евгеньевой. — 4-е изд., стер. — М.: Рус. яз.; Полиграфресурсы, 1999; (электронная версия): Фундаментальная электронная библиотека

• СМЯГЧИ'ТЬ [хч], чу́, чи́шь, сов. (к смягчать). 1. что. Сделать более мягким, гибким, лишив жесткости, грубости. С. кожу выделкой. 2. перен., что. Придать более легкую форму, сделать менее суровым, менее тяжелым. С. приговор. С. вину. 3. перен., что. Ослабить, умерить. С. боль. || перен. Укротить, умерить; сделать более мягким, кротким. С. гнев. С. жестокость. С. сердце. 4. кого-что. Вызвать в ком-н. мягкость, жалость, сострадание, ослабить суровость, жестокость кого-н. С. сурового отца. 5. что. Сделать (согласный звук) из твердого мягким (лингв.). Звук «и» в русском языке смягчает предшествующую согласную.

Источник: «Толковый словарь русского языка» под редакцией Д. Н. Ушакова (1935-1940); (электронная версия): Фундаментальная электронная библиотека

• смягчи́ть

  1. сделать более мягким, эластичным, уменьшить твёрдость, жёсткость чего-либо

  2. перен. сделать менее суровым, строгим, жестоким, вызвать чувство доброты, мягкости, уступчивости

  3. перен. сделать менее сильным и резким; ослабить, умерить

  4. перен. сделать менее тяжёлым и суровым

  5. перен. сделать менее резким, более приятным для глаз, слуха

  6. лингв. о согласном звуке — произнести с дополнительным подъёмом спинки языка; палатализовать

  Фразеологизмы и устойчивые сочетания

  • смягчить приговор

Источник: Викисловарь