Значение слова «сыр-бор»

• сыр-бо́р

  1. разг. в выражениях типа «загорелся сыр-бор»: о начале конфликта, переполоха, какого-либо шумного дела или интенсивного действия ◆ А, а, письмо! Вот, сударь, теперь я вспомнил! От него-то и сыр-бор загорелся. 〈…〉 …как старик стал его читать, так все они наперекор начали вас честить. Крылов, «Пирог», 1799–1801 г. (цитата из Викитеки) ◆ И шли эти люди, в чаянье на ратницкий счёт «страны света» увидать, шли с лёгким сердцем, не зная, не ведая, куда они путь-дороженьку держат и какой такой Севастополь на свете состоит, что такие за «ключи», из-за которых сыр-бор загорелся. Салтыков-Щедрин, «Тяжёлый год» // «Отечественные записки», 1874 г. ◆ Из-за чего же ведь и весь сыр-бор загорелся у неё при споре с Митрашей: именно, что ей захотелось идти по набитой тропе. Пришвин, «Кладовая солнца», 1945 г. (цитата из НКРЯ) ◆ Сегодняшний сыр-бор загорелся в людской оттого, что днём кто-то неловко повернулся в узком проходе из буфетной и нечаянно толкнул официанта Сысоя… 〈…〉 Сысой грохнул поднос, пролил суп и разбил посуду… 〈…〉 Сысой утверждал, что это судомойка, с неё и спрос, с неё и вычет. Теперь была ночь, 〈…〉 а у них до сих пор ещё шла по этому поводу перепалка. Пастернак, «Доктор Живаго», 1945–1955 г. (цитата из НКРЯ) ◆ ― Но ты же угрожал ему пистолетом, ― говорит он, ― ты понимаешь, куда он это может повернуть? ― А мы скажем, что он врёт, ― отвечаю я, ― скажем, что он сам хотел остаться с бабами и от этого весь сыр-бор. Фазиль Искандер, «Сандро из Чегема», кн. 2, 1989 г. (цитата из НКРЯ)

  2. ирон. разг. большое, хлопотное дело, вызывающее конфликт, переполох, неразбериху

  Фразеологизмы и устойчивые сочетания

  • от искры сыр бор загорается
  • сыр-бор загорелся

Источник: Викисловарь