Значение слова «тет-а-тет»

• ТЕТ-А-ТЕ́Т (обычно с сохранением французского написания tête-à-tête), нареч. Наедине, с глазу на глаз. Какое адское мученье Сидеть весь вечер tête-à-tête, С красавицей в осьмнадцать лет. Лермонтов, Тамбовская казначейша. — Вот садись на мое место и --- начинай разговор тет-а-тет. Вершигора, Люди с чистой совестью.

  [Франц. tête-à-tête]

Источник (печатная версия): Словарь русского языка: В 4-х т. / РАН, Ин-т лингвистич. исследований; Под ред. А. П. Евгеньевой. — 4-е изд., стер. — М.: Рус. яз.; Полиграфресурсы, 1999; (электронная версия): Фундаментальная электронная библиотека

• ТЕТ-А-ТЕ'Т [тэтатэт], а, м. [фр. tête-à-tête, букв. голова в голову]. 1. Свидание вдвоем наедине. Т. состоялся в беседке. 2. в знач. нареч. Вдвоем наедине. Он был с ней т. Они были т. Я скажу вам это т. — Хорош дед, нечего сказать! С женским полонезом тет-а-тет! Чехов. [Пишется чаще латин. буквами. — Приходит муж. Он прерывает сей неприятный tête-à-tête. Пушкин.]

Источник: «Толковый словарь русского языка» под редакцией Д. Н. Ушакова (1935-1940); (электронная версия): Фундаментальная электронная библиотека

• тѐт-а-те́т (наречие)

  1. вдвоём, с глазу на глаз ◆ Я предпочитаю встречаться с ним наедине, тет-а-тет, без посторонних. Геннадий Алексеев, «Зелёные берега», 1983—1984 гг. (цитата из НКРЯ)

• тѐт-а-те́т (существительное)

  1. свидание, разговор наедине ◆ Это в толпе Маргарита ― атаманша, а в частностях, в тет-а-тете и визави, она трусиха и молчунья. Дарья Симонова, «Шанкр», 2002 г. (цитата из НКРЯ)

Источник: Викисловарь