Значение слова «трепетать»

• ТРЕПЕТА́ТЬ, -пещу́, -пе́щешь; прич. наст. трепещущий; несов.

  1. Быть охваченным мелкой дрожью; колебаться, дрожать. Листва трепещет. Флаги трепещут. □ Тонкие ее ноздри трепетали, как от сдержанного смеха. Тургенев, Дворянское гнездо. День был жаркий. Высокие серебристые тополя гордеевского сада трепетали 406 под солнцем. Кузьмин, Круг царя Соломона. || Биться, содрогаться всем телом. — Молодецкий выстрел! — кричал Майзель, первым подбегая к трепетавшему в агонии оленю. Мамин-Сибиряк, Горное гнездо. [Трактористы] высыпали из мешка --- на траву десятка два крупных живых, трепещущих карпов, карасей, линей. Овечкин, «День тракториста». || Биться часто и напряженно (о сердце). Лось чувствовал: сердце бьется чаще, чаще, уже не бьется, — трепещет мучительно. А. Н. Толстой, Аэлита. || чем. Часто двигать, шевелить, колебать. Голубь вспорхнул и, трепеща крыльями, пролетел мимо самого уха арестантки, обдав ее ветром. Л. Толстой, Воскресение. Жалкие кусты ветел чуть трепетали своей бледной листвой под легким ветром с моря. М. Горький, Мальва. || Мигать, мерцать (о свете, огне). В окнах вокзала уже трепетали огни восковых свечей. Бунин, На чужой стороне. Зарева далеких пожаров трепетали над горизонтом. Гладков, Лихая година. || Звучать прерывисто, неровно (о голосе, звуках). — Что вы делаете? — проговорил он трепещущим шепотом. — Вы его погубить можете! Тургенев, Накануне. Над густыми басами, взлетывая, трепетал редкой чистоты и силы тенор подголоска. Шолохов, Тихий Дон.

  2. Быть охваченным внутренней дрожью, волнением от какого-л. сильного чувства. Трепетать от гнева. Трепетать от восторга. □ — Вам не страшно? — заглядывала в палату Верочка Гаршина. — Нисколько, — с напускным спокойствием отвечал прапорщик, хотя внутри у него еще все трепетало от страха. Степанов, Порт-Артур. || перен. Пробиваться, проявляться, обнаруживаться где-л., в чем-л. Все трепещет жизнью, все проникнуто ею. Григорович, Деревня.

  3. перен.; перед. кем-чем, при ком-чем и (устар.) кого-чего. Испытывать страх, ужас перед кем-л. Трепетать перед начальством. □ — Сказывают, что он барин гордый и своенравный, жестокий в обращении со своими домашними, что никто не может с ним ужиться, что все трепещут при его имени. Пушкин, Дубровский. [Деньги] брать тайно или просить она не могла, она боялась мужа, трепетала его. Чехов, Анна на шее. || за кого-что и без доп. Сильно опасаться за кого-, что-л.; беспокоиться, тревожиться. Испуганные родители трепетали за детей. Герцен, Былое и думы.

Источник (печатная версия): Словарь русского языка: В 4-х т. / РАН, Ин-т лингвистич. исследований; Под ред. А. П. Евгеньевой. — 4-е изд., стер. — М.: Рус. яз.; Полиграфресурсы, 1999; (электронная версия): Фундаментальная электронная библиотека

• ТРЕПЕТА'ТЬ, ещу́ и (устар.) е́щу, е́щешь; еща́ и (устар.) е́ща, несов. 1. без доп. и чем, от чего. Колебаться, дрожать. Крылья бабочки трепещут. Знамена трепещут в воздухе. Чуть трепещут сребристых тополей листы. Пушкин. Без ветра лист в тени трепещет. Лермонтов. Алые щеки трепещут сдержанным смехом. Тургенев. Всё его (воробья) маленькое тело трепетало от ужаса. Тургенев. Трепе́ща, хладною рукой он вопрошает мрак немой. Пушкин. || перен. Мелькать, мерцать, то появляясь, то исчезая. Лампада тусклая трепещет. Рылеев. Вдали трепетали огоньки деревни. 2. перен., без доп. или чем. Замирать, испытывать сильное волнение, физическую или внутреннюю дрожь от какого-н. переживания (страха, надежды, отчаяния, любви и т. п.). И с отвращением читая жизнь мою, я трепещу и проклинаю. Пушкин. Опять его сердце трепещет и очи пылают огнем. Лермонтов. Восторгом ожиданья что ж не трепещет грудь моя? Баратынский. Мы трепетали в восторге от его огненного взора и слова. Гончаров. 3. за кого-что. Тревожиться. Она трепещет за своих детей. 4. перед кем-чем и (устар.) кого-чего. Испытывать страх, ужас в чьем-н. присутствии, по отношению к кому-чему-н. Борис, Борис, всё пред тобой трепещет! Пушкин. Все трепетали его. Все трепетали его грозного взгляда.

Источник: «Толковый словарь русского языка» под редакцией Д. Н. Ушакова (1935-1940); (электронная версия): Фундаментальная электронная библиотека

• трепета́ть

  1. быть охваченным мелкой дрожью; колебаться, дрожать ◆ Листва трепещет. ◆ Флаги трепещут.

  2. быть охваченным внутренней дрожью, волнением от какого-либо сильного чувства ◆ Трепетать от гнева. ◆ Трепетать от восторга.

  3. перен. испытывать страх, ужас перед кем-либо ◆ — Сказывают, что он барин гордый и своенравный, жестокий в обращении со своими домашними, что никто не может с ним ужиться, что все трепещут при его имени. Пушкин, «Дубровский», 1833 г.

Источник: Викисловарь