Значение слова «умирать»

• УМИРА́ТЬ, -а́ю, -а́ешь; прич. наст. умира́ющий; несов.

  1. Несов. к умереть.

  2. С предлогами „с (со)“ и „от“ и с существительными тоска, скука, безделье, стыд, смех и т. п. означает: испытывать в сильной степени, предаваться в сильной степени тому, что указано существительным. Андрюша то пел, то лаял собакой и делал такие штуки, что я умирал со смеху. А. Островский, [Первая поездка в Щелыково 1848 г.]. — Что бы такое сделать, чтоб его рассеять? Бедный мой скучает, умирает от скуки! Григорович, Переселенцы.

Источник (печатная версия): Словарь русского языка: В 4-х т. / РАН, Ин-т лингвистич. исследований; Под ред. А. П. Евгеньевой. — 4-е изд., стер. — М.: Рус. яз.; Полиграфресурсы, 1999; (электронная версия): Фундаментальная электронная библиотека

• УМИРА'ТЬ, а́ю, а́ешь. Несов. к умереть. Больной умирает. Старые обычаи умирают. У. от жажды. ◊

  Умирать не надо — поговорка о чем-н. очень приятном, выгодном, удачном. Служба у него была легкая, ...хорошо оплаченная, одна из тех служб, по поводу которых говорят: умирать не надо. Салтыков-Щедрин. Житье куда завидное, не надо умирать! Некрасов.

Источник: «Толковый словарь русского языка» под редакцией Д. Н. Ушакова (1935-1940); (электронная версия): Фундаментальная электронная библиотека

• умира́ть

  1. переставать жить, быть в процессе перехода от жизни к смерти ◆ Боюсь, что он умирает. ◆ На шинели, // Спиною к дереву, лежал // Их капитан. Он умирал; // В груди его едва чернели // Две ранки; кровь его чуть-чуть // Сочилась. М. Ю. Лермонтов, «Валерик: «Я к вам пишу случайно, — право...»», 1840 г. (цитата из НКРЯ) ◆ Сотни пленных умирали от истощения и свирепствовавших среди них тифа и дизентерии. М. А. Шолохов, «Тихий Дон. Книга четвёртая», 1928—1940 г. (цитата из НКРЯ)

  2. исчезать, прекращаться ◆ Эта древняя традиция сейчас умирает. ◆ Древний язык умирает.

  3. перен. чего испытывать крайнюю степень какого-либо чувства к чему-то или крайне эмоционально воспринимать что-то ◆ Вот если кто-то снял хороший фильм и это не я, тогда да, тогда я просто умираю от зависти. Яна Зубцова, «Кирилл Серебренников. Ниспровергатель, наблюдатель и повелитель», 2002 г. // «Домовой» (цитата из НКРЯ) ◆ Впоследствии она вспоминала, что ужасно боялась неправильно присесть и вообще умирала от страха, а потому первая встреча не удалась. Владимир Абаринов, «Хайль Виндзор!», 2003 г. // «Совершенно секретно», 2003.07.04»

Источник: Викисловарь