Значение слова «Ундина»

• Ундина (от лат. unda — «волна») — мифологическое человекоподобное существо женского пола, связанное с водоёмами; дух воды. Германо-скандинавский и прибалтийский аналог славянской русалки.
  
  Ундины — прекрасные девушки, иногда с рыбьими хвостами, которые выходят из воды и расчесывают волосы, пением и красотой завлекая путников в глубины. Соблазняют мужчин, так как если родят ребёнка от земного человека — смогут обрести бессмертную душу.
  
  Как нимфы и русалки, ундины «носятся над нивами и полями». Согласно легендам, человек, доставший цветок папоротника, сможет беспрепятственно смотреть на ундин, не поддаваясь их очарованию, и даже заручиться их помощью в полевых работах, так как ундины могут управлять погодой, насылая дожди.

Источник: Википедия

• УНДИ'НА, ы, ж. [от латин. unda — волна]. В средневековых поверьях — дух воды в образе женщины, заманивающий путников и рождением от них ребенка стремящийся получить человеческую душу. Стройная девушка, скорее напоминающая собою заблудившуюся к людям ундину..., чем живую женщину. Лесков. И вот вижу, бежит опять вприпрыжку моя ундина. Лермонтов.

Источник: «Толковый словарь русского языка» под редакцией Д. Н. Ушакова (1935-1940); (электронная версия): Фундаментальная электронная библиотека

• унди́на

  1. мифол. дух воды в образе женщины, заманивающий путников ◆ Древние маги любили уходить из мира, погружаться в соседние сферы, говорить о тайнах с Люцифером и вступать в брак с ундинами и сильфидами. Н. С. Гумилев, «Карты», 1907—1915 г. (цитата из НКРЯ)

  2. перен. обольстительница ◆ И вот вижу, бежит опять вприпрыжку моя ундина Лермонтов, «Герой нашего времени», 1839—1841 г. ◆ ― Ты настоящая ундина, — сказал он, когда она бросилась рядом с ним на горячий песок. Евгений Шкловский, «Медовый месяц», 1990—1996 г. (цитата из НКРЯ)

Источник: Викисловарь