Значение слова «уплыть»

• УПЛЫ́ТЬ, уплыву́, уплывёшь; прош. уплы́л, -ла́, -ло; сов. (несов. уплывать).

  1. Удалиться плывя. Хотелось уйти, уехать, убежать, уплыть на неизвестном пароходе в неизвестную гавань. Федин, Санаторий Арктур. [Щука] крючок на зуб взяла, Чуть потянула, повела И с леской уплыла. Яшин, Алена Фомина.

  2. Медленно, плавно уйти, улететь, удалиться. Как прежде, за тучи луна уплыла, И нас разлучила неверная мгла. Дельвиг, Луна. Мария Тимофеевна вошла, перебирая плечами, ловко, как это умели делать только горничные, сняла самовар со стола --- и уплыла уточкой. Сергеев-Ценский, Зауряд-полк. || перен. Медленно исчезнуть. Он стиснул губы, и из глаз его уплыла детская мягкость. Они блеснули остро и жестко. Лавренев, Большое сердце.

  3. Разг. Пройти, миновать (о времени, событиях). [Марина:] Так конец, значит, что было, то уплыло. Позабыть велишь! Л. Толстой, Власть тьмы. Грустную власть приобретают над нашей душой все вещи ---, говорящие об уплывшем прошлом. Куприн, Мой паспорт.

  4. перен. Разг. Перейти из одних рук в другие по чьей-л. оплошности или по предосудительному умыслу. Как это в самом деле могло получиться, что мятежная крепость уплыла у них из рук? Фурманов, Мятеж. — Задача у нас с вами такая; установить, куда, к кому уплыло зерно. --- Выявить расхитителей и наказать их со всей строгостью. Поповкин, Большой разлив. || Быстро израсходоваться. Домик сейчас же был заложен, потом перезаложен. Деньги немедленно уплыли. Вересаев, В юные годы.

Источник (печатная версия): Словарь русского языка: В 4-х т. / РАН, Ин-т лингвистич. исследований; Под ред. А. П. Евгеньевой. — 4-е изд., стер. — М.: Рус. яз.; Полиграфресурсы, 1999; (электронная версия): Фундаментальная электронная библиотека

• УПЛЫ'ТЬ, ыву́, ывёшь, прош. ы́л, ыла́, ы́ло, сов. (к уплывать). 1. Удалиться, уйти, плывя. Пароход уплыл. Пловец уплыл в море. 2. перен. Удалиться, уйти плавно (разг.). Она уплыла в соседнюю комнату. 3. перен. Стать невидным, скрыться из поля зрения того, кто удалился, уехал (книжн. поэт.). Берега уплыли в тумане, мы очутились в открытом море. Скоро башни города уплыли из моих глаг. 4. перен. Миновать, пройти (разг.). Еще минул годок, еще уплыл год целый. Крылов. Не мало времени уплыло с тех пор. 5. перен. Исчезнуть, израсходоваться (разг. шутл.). Деньги уплыли в один день. Толпа (женихов) и эта уплыла. Крылов.

Источник: «Толковый словарь русского языка» под редакцией Д. Н. Ушакова (1935-1940); (электронная версия): Фундаментальная электронная библиотека

• уплы́ть

  1. удалиться, переместиться куда-либо, плывя ◆ Воскресный шум на пляже, оживленное движение лодок и судов испугали, видимо, дельфина, и он уплыл далеко в море. Т. Траянов, «Случай у побережья Варненского залива», 1972 г. (цитата из НКРЯ) ◆ Уже ушли в теплые края первейшие враги китов ― морские касатки, уплыли моржи, тюлени, и даже мельчайшие морские обитатели, которыми кишели прибрежные отмели, последовали за большими зверями. Юрий Рытхэу, «Когда киты уходят», 1970–1977 г. (цитата из НКРЯ)

  2. отправиться, уехать куда-либо водным путём ◆ Оттуда, как нам сообщили еще зимой, нетрудно уплыть в Хатангу на попутном катере или на барже. В. Владимиров, «Разноликий Котуй», 1975 г. (цитата из НКРЯ)

  3. перен. удалиться плавно ◆ Жена, услышав наставительные слова свекрови, только глазками поиграла, хмыкнула и уплыла в спальню. Роман Солнцев, «Полураспад», 2002 г. // «Октябрь» (цитата из НКРЯ)

  4. перен. затихнуть, замереть вдали (о звуках, запахах, дыме и т. п.) ◆ Волны вальса понеслись по улице, уплыли в небо, и голубоглазая ворона взмахнула белоснежными крыльями. Евгений Велтистов, «Классные и внеклассные приключения необыкновенных первоклассников», 1985 г. (цитата из НКРЯ)

  5. незаметно пройти, миновать ◆ Ночь уплывает, уплывает и завтрашний день, уплывут они все, сколько их будет отпущено, и ничего не останется, кроме неудачи. М. А. Булгаков, «Театральный роман», 1936–1937 г. (цитата из НКРЯ)

  6. перен. разг. исчезнуть, оказаться утраченным, истраченным, недоступным для кого-либо ◆ Дать ему денег на газету? Но это все равно, что их в печку бросить; они у него уплывут неизвестно куда и на что… А. Ф. Писемский, «Мещане», 1877 г.

  7. перен. разг. уйти в другие руки, перейти к кому-либо другому в собственность или под контроль (вследствие чьей-либо оплошности, недосмотра и т. п.) ◆ И вот ему сильно не понравилось, что приборы, которые до того всегда уходили на переработку в рамках своей же отрасли, вдруг уплыли куда-то на сторону. Александра Маринина, «Шестерки умирают первыми», 1995 г. (цитата из НКРЯ) ◆ Уплыли за полцены в жадные руки торговцев платья, выкрашенные синей и пурпурной краской, драгоценности, особенно же ― диадема с зелеными камнями в трех зубцах. Елена Хаецкая, «Синие стрекозы Вавилона», 1997 г. (цитата из НКРЯ)

Источник: Викисловарь