Значение слова «финтить»

• ФИНТИ́ТЬ, -нчу́, -нти́шь; несов. Разг.

  1. Хитрить, лукавить, прибегать к уловкам. — Вы от родства уклоняетесь, хотя все-таки вы родственник, как ни финтите. Достоевский, Братья Карамазовы. [Светловидов:] Как ни финти, как ни храбрись и ни ломай дурака, а уж жизнь прожита. Чехов, Лебединая песня.

  2. Льстить, заискивать. — А ты беги туда и финти перед стариком что есть мочи, уложи его спать. Достоевский, Подросток. [Липочка:] Позвольте, маменька, я поскорей сбегаю; видите, какая она неповоротливая. [Фоминишна:] Уж не финти, где не спрашивают! А. Островский, Свои люди — сочтемся!

  3. Предаваться развлечениям, вести себя легкомысленно, несерьезно. — Ты по городам ведь больше финтил --- и батькиным денежкам, чай, глаза протер. Писемский, Плотничья артель. — О-о, говорят, финтит наша Паранька! Старуха, а наряжается, как молоденькая. Овечкин, Прасковья Максимовна.

Источник (печатная версия): Словарь русского языка: В 4-х т. / РАН, Ин-т лингвистич. исследований; Под ред. А. П. Евгеньевой. — 4-е изд., стер. — М.: Рус. яз.; Полиграфресурсы, 1999; (электронная версия): Фундаментальная электронная библиотека

• ФИНТИ'ТЬ, нчу́, нти́шь, несов. [от ит. finta — притворство] (разг. фам.). 1. Хитрить, лукавить, действовать и говорить уклончиво. Брат, не финти, не дамся я в обман. Грибоедов. Ты мне не финти, пустая голова! Сухово-Кобылин. Что-то финтишь ты, девка. Фадеев. || Притворяться, вести себя ненатурально. Уж как ни финти, а барыней не бывать... всё-таки купчиха. А. Островский. 2. перед кем-чем. Льстиво вести себя, заискивать, пресмыкаться (устар.). Ф. перед начальством.

Источник: «Толковый словарь русского языка» под редакцией Д. Н. Ушакова (1935-1940); (электронная версия): Фундаментальная электронная библиотека

• финти́ть

  1. разг. хитрить, лукавить, изворачиваться, прибегать к уловкам ◆ Эх, молодой человек, молодой человек, стыдно вам финтить и лукавить, стыдно не понять, какое горькое горе говорит теперь моими устами. И. C. Тургенев, «Дым», 1867 г. ◆ Мне очень не нравится, что эта мещанка что-то финтит, а нам ничего не говорит. Г. С. Эфрон, «Дневники», 1940 г. (цитата из НКРЯ)

  2. разг. вести себя неестественно; притворяться

  3. спорт. использовать финты ◆ Во сне они лягаются порой, ногами дергают ― все бьют по голу, все финтят, все прорываются к воротам, все принимают мяч с уходом влево Сергей Самсонов, «Одиннадцать», 2010 г. (цитата из НКРЯ)

Источник: Викисловарь